NOTIFICACIÓN DEL JEFE FUNCIONARIO DE ELECCIONES SOBRE LA HORA Y EL LUGAR DE LA ELECCIÓN GENERAL PRESIDENCIAL, DE LOS CARGOS FEDERALES, ESTATALES, DEL CONDADO, MUNICIPALES, ESCOLARES, ESPECIALES Y CONSULTIVOS PARA LOS CUALES SE ELEGIRÁ A CANDIDATOS CUALIFICADOS
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se celebrará una Elección General Presidencial el día martes 5 de noviembre de 2024.
POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA A TODAS LAS PERSONAS CUALIFICADAS que se celebrarán elecciones para los siguientes cargos del Condado de San Mateo, Estado de California, con el propósito de elegir miembros a los Cargos Federales, Estatales, del Condado, Municipales, Escolares, Especiales y Consultivos que se indican a continuación:
Cargos Federales y Estatales:
Presidente/Vicepresidente: mandato de 4 años que comienza el 20 de enero de 2025
Senador de los EE. UU. (mandato completo): mandato de 6 años que comienza el 3 de enero de 2025
Senador de los EE. UU. (mandato parcial/no vencido): esta elección especial de vacante es para el resto del mandato no vencido en el Senado de los Estados Unidos, que termina el 3 de enero de 2025
Representante en el Congreso de los EE. UU., Distritos 15 y 16: mandatos de 2 años cada uno comienza el 3 de enero de 2025
Senado Estatal, Distritos 11 y 13: mandatos de 4 años cada uno comienza el 2 de diciembre de 2024
Asamblea Estatal, Distritos 19, 21 y 23: mandatos de 2 años cada uno comienza el 2 de diciembre de 2024
Cargos del Condado:
Junta de Supervisores: Distrito 4: mandato de 4 años que comienza el 6 de enero de 2025
Distritos Escolares:
Distrito de Escuelas Primarias de Bayshore: dos mandatos de 4 años; dos mandatos de 2 años
Distrito Escolar de Belmont-Redwood Shores, Áreas de Fideicomiso 2 y 4: mandatos de 4 años cada uno
Distrito Escolar de Brisbane: dos mandatos de 4 años
Distrito Escolar de Burlingame, Áreas de Fideicomiso 2, 3 y 5: mandato de 4 años cada uno
Distrito Escolar Unificado de Cabrillo, Áreas de Fideicomiso B y D: mandato de 4 años cada uno
Distrito Escolar de Hillsborough City: dos mandatos de 4 años
Distrito de Escuelas Primarias de Jefferson: dos mandatos de 4 años
Distrito de Escuelas Secundarias Unidas de Jefferson: dos mandatos de 4 años
Distrito Escolar Unificado de La Honda-Pescadero: tres mandatos de 4 años
Distrito de Escuelas Primarias de Las Lomitas: dos mandatos de 4 años; mandato de 2 años
Distrito Escolar de Menlo Park City: dos mandatos de 4 años
Distrito de Escuelas Primarias de Millbrae: dos mandatos de 4 años; mandato de 2 años
Distrito Escolar de Pacifica: dos mandatos de 4 años
Distrito de Escuelas Primarias de Portola Valley: tres mandatos de 4 años
Distrito Escolar de Ravenswood City: dos mandatos de 4 años
Distrito Escolar de Redwood City, Áreas de Fideicomiso 1, 3 y 4: mandato de 4 años cada uno
Distrito Escolar de San Bruno Park, Áreas de Fideicomiso 1 y 4: mandato de 4 años cada uno
Distrito Escolar de San Carlos: dos mandatos de 4 años
Junta de Educación del Condado de San Mateo, Áreas de Fideicomiso 4, 5, 6 y 7: un mandato de 4 años cada uno
Distrito de Colegios Comunitarios del Condado de San Mateo, Áreas de Fideicomiso 1, 3 y 5: un mandato de 4 años cada uno
Distrito de Escuelas Secundarias Unidas de San Mateo, Áreas de Fideicomiso 2 y 4: un mandato de 4 años cada uno
Distrito Escolar de San Mateo-Foster City, Áreas de Fideicomiso 3, 4 y 5: un mandato de 4 años cada uno
Distrito de Escuelas Secundarias Unidas de Sequoia, Áreas de Fideicomiso B, C y E: un mandato de 4 años cada uno
Distrito Escolar Unificado de South San Francisco, Áreas de Fideicomiso A y B: un mandato de 4 años cada uno
Distrito de Escuelas Primarias de Woodside: dos mandatos de 4 años
Las cualificaciones para los cargos de miembros de la Junta Gobernante según en conformidad con el Código de Educación son: cualquier votante inscrito que sea residente del distrito escolar, y para contiendas con áreas de fideicomiso, que sea votante inscrito del área de fideicomiso, y que no esté inhabilitado por la Constitución o las leyes del estado que impiden ocupar un cargo civil.
Distritos Especiales:
Distrito Sanitario de Bayshore: tres mandatos de 4 años
Distrito de Protección Policial de Broadmoor: mandato de 4 años
Distrito de Agua de Coastside del Condado, Zonas 1, 3 y 4: mandato de 4 años cada uno
Distrito de Protección contra Incendios de Coastside, Distritos A y B: mandato de 4 años cada uno
Distrito de Protección contra Incendios de Colma: dos mandatos de 4 años
Distrito Sanitario de East Palo Alto: tres mandatos de 4 años
Distrito de Servicios Comunitarios de Granada: dos mandatos de 4 años
Distrito Recreacional de Highlands: dos mandatos de 4 años; mandato de 2 años
Distrito Recreacional de Ladera: dos mandatos de 4 años
Distrito de Protección contra Incendios de Menlo Park: dos mandatos de 4 años
Distrito de Agua de Mid-Peninsula, Divisiones 1 y 2: mandato de 4 años cada uno
Distrito Regional de Espacios Abiertos de Midpeninsula, División 7: mandato de 4 años
Distrito Sanitario y de Agua de Montara, Divisiones 2 y 4: mandato de 4 años cada uno
Distrito Sanitario y de Agua de Montara, Puesto en forma global: mandato de 2 años
Distrito de Aguas de la Costa Norte del Condado, Zonas C y D: mandato de 4 años cada uno
Distrito de Atención Médica de Peninsula: dos mandatos de 4 años
Distrito Portuario del Condado de San Mateo, Distritos 1, 4 y 5: mandato de 4 años cada uno
Distrito de Atención Médica de Sequoia, Zonas B y D: mandato de 4 años cada uno
Distrito Sanitario de West Bay: tres mandatos de 4 años
Distrito de Agua de Westborough, Zonas 1, 3 y 5: mandato de 4 años cada uno
Distrito de Protección contra Incendios de Woodside: dos mandatos de 4 años
Concejos Consultivos:
Concejo Comunitario de la Costa Central: tres mandatos de 4 años
Concejo Consultivo Municipal de Pescadero, Distrito 1: seis mandatos de 4 años
Concejo Consultivo Municipal de Pescadero, Distrito 2, 3 y 4: dos puestos de 4 años cada uno
Concejo Consultivo Municipal de Pescadero, Puesto en forma global: mandato de 4 años
Las cualificaciones para los cargos de Miembro, de la Junta de Directores en conformidad con el acta principal del distrito establece que el candidato sea votante inscrito del distrito, y para las contiendas con divisiones, zonas, secciones y distritos, que sea votante inscrito de la división, zona, sección o distrito, que no esté inhabilitado por la Constitución o las leyes del estado que impiden ocupar un cargo civil y todas las otras especificaciones contenidas en el acta principal del distrito.
Las declaraciones de candidatura y los documentos de nominación para candidatos que reúnen los requisitos y que deseen presentarse para cualquiera de los cargos electivos, se pueden obtener en la División de Registro y Elecciones del Condado de San Mateo, 40 Tower Road, San Mateo, CA 94402, 650.312.5222, a partir del 15 de julio de 2024, y se deben presentar antes de las 5:00 p.m. del 9 de agosto de 2024. Si algún titular de cargo que reúne los requisitos no presenta documentos de nominación antes de la fecha y hora establecidas, los votantes tendrán plazo hasta las 5:00 p.m. del 14 de agosto de 2024 para nominar a candidatos que no sean el titular de tal cargo.
La autoridad supervisora hará los nombramientos a cada cargo electivo de acuerdo con lo prescrito en §§5326 y 5328 del Código de Educación y §§10515 del Código Electoral en caso de que no haya candidatos o que haya una cantidad insuficiente de candidatos para tal cargo y que no se haya presentado una petición de elección dentro del plazo prescrito por ley, el cual termina a más tardar a las 5:00 p.m. del 14 de agosto de 2024.
YO PROCLAMO ADEMÁS que en tal elección se someterá al voto de los electores las enmiendas constitucionales, preguntas, proposiciones e iniciativas de ley propuestas como la Constitución y las leyes de este Estado requieren que se sometan.
SE NOTIFICA que los argumentos principales a favor o en contra de las iniciativas de ley pueden ser presentados en forma escrita en la División de Registro y Elecciones del Condado de San Mateo, 40 Tower Road, San Mateo, CA 94402, para su impresión y distribución a los votantes, conforme a las disposiciones del Código Electoral de California, a más tardar a las 5:00 p.m. del 13 de agosto de 2024. Los argumentos de refutación de los autores de dichos argumentos principales pueden ser presentados de la misma forma a más tardar a las 5:00 p.m. del 20 de agosto de 2024.
Los argumentos impresos sometidos a los votantes serán titulados ya sea “Argumento a Favor de la Iniciativa de Ley ” o “Argumento en Contra de la Iniciativa de Ley ”, y “Refutación al Argumento a Favor de la Iniciativa de Ley ___” o “Refutación al Argumento en contra de la Iniciativa de Ley ___”, respectivamente.
Todos los argumentos referentes a las iniciativas de ley antes mencionadas deben llevar adjunto la siguiente declaración modelo, la cual debe estar firmada por cada autor y proponente, si éstos fueran diferentes, del argumento:
El (Los) proponente(s) suscrito(s) o autor(es) del argumento ___________ (principal/de refutación) (a favor/en contra) de la Iniciativa de Ley en la Boleta Electoral de la _____________________________ (nombre de la elección) para el/la _____________________________ (nombre de la jurisdicción) que se celebrará el _________ (fecha de la elección), por la misma se declara que dicho argumento es verdadero y correcto a su mejor saber y entender.
Firmado ________________
Fecha___________________
Los argumentos principales no deberán tener más de 300 palabras. Se seleccionará solamente un argumento a favor y un argumento en contra de cada iniciativa de ley para ser impresos y distribuidos a los votantes. Los argumentos no podrán llevar más de cinco firmas.
Los autores de los argumentos principales a favor o en contra de cada iniciativa de ley pueden redactar y presentar argumentos de refutación que no excedan de 250 palabras. Los autores pueden autorizar por escrito a cualquier otra persona o personas a redactar, presentar o firmar el argumento de refutación. Los argumentos de refutación no podrán llevar más de cinco firmas.
SE NOTIFICA ADEMÁS que se establecerá un periodo de inspección de 10 días calendario para la revisión pública de dichos argumentos. Durante ese periodo, cualquier votante inscrito, capacitado para votar con respecto a las iniciativas de ley, o bien el funcionario de elecciones, puede procurar una orden o mandato judicial que requiera que parte del material o todo el material sea enmendado o tachado. El periodo de revisión de los argumentos principales a favor o en contra de las iniciativas de ley en la boleta electoral comenzará a las 5:00 p.m. del 13 de agosto de 2024 y terminará a las 5:00 p.m. del 19 de agosto de 2024. El periodo de revisión de las refutaciones a los argumentos principales a favor o en contra de las iniciativas de ley en la boleta electoral comenzará a las 5:00 p.m. del 20 de agosto de 2024 y terminará a las 5:00 p.m. del 30 de agosto de 2024.
SE NOTIFICA ADEMÁS que en tal elección los lugares de votación estarán abiertos entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. el día de la misma.
SE NOTIFICA ADEMÁS que todas las boletas electorales para la Elección que se celebrará el martes 5 de noviembre de 2024, serán contadas en el lugar que se indica a continuación:
Condado de San Mateo
División de Registro y Elecciones
40 Tower Road
San Mateo, CA 94402
Fechado: 9 de agosto de 2024
/f/ Mark Church
Funcionario Jefe de Elecciones y
Tasador-Secretario-Registrador del Condado
8/9/24
CNS-3838914#
EL REPORTERO
