por el personal de El Reportero
S.F. Hospital General y el Centro de Trauma del nuevo edificio de atención hospitalaria.
Lo invitamos a asistir a un evento de una noche gratis en el Corredor Comercial de la Calle Misión.
Aristas del Distrito 11 participarán para apoyar las empresas locales.
Cuenta con los trabajos de Nancy Hom, Jesse Aguirre & Matt Christenson, incluyendo a miembros de Out of Site Youth Arts Center, Youth Speaks, City Arts and Tech High School, y Mission YMCA Teen Top Chef Program. También habrá actividades para los niños con Tree Frog Treks, y One-Night-Mural Project por Andrea Hassiba.
El evento es organizado por la oficina del Supervisor del Distrito 11, John Avalos, junto con Intersection for the Arts, Out of Site Youth Arts Center, Mamá Art Cafe, The Geneva Car Barn y Power House, y miembros locales de la comunidad. Para más información: (415) 554-6976.
Viernes 31 de julio, 6-8 p.m., en Mamá Art Café en 4754 Calle Misión, San Francisco.
Serie de cine presenta el debut en el Área de la Bahía de 16 obras cubanas
Una selección de16 películas del nuevo cine cubano será exhibida por primera vez en el Área de la Bahía. La selección incluye cortos, animación, documentales y características de la nueva generación de cineastas de Cuba.
Como parte del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfico, la Exhibición anual de Nuevos Cineastas de ICAIC 2001-2008 las películas fueron seleccionadas por ICAIC especialmente para el Centro Cultural La Peña. En español con subtítulos en inglés.
La primera de una serie de películas en el Centro Cultural La Peña se realizará el miércoles 12 de agosto de 2009, 3105 Ave. Shattuck, Berkeley. Para más información llame al 510-849-2568.
Reunión de la Alcaldía en Hospital General de San Francisco y Centro de Trauma
Aprenda más sobre los planes de servicios de salud para el nuevo hospital. Haga preguntas, reúnase con vecinos, refrigerios ligeros.
El jueves 6 de agosto 6:30 – 8pm, en el Auditorio Carr (en el campus SFGH, esquina de Calles 22 con San Bruno), San Francisco, Para más información sobre el proyecto de reconstrucción de SFGH, visite www.sfdph.org/dph/rebuildSFGH/ o llame 415-206-3170. Línea de información de mensaje: 206-5784 o correo electrónico sfgh_rebuild@sfdph.org.
Tres exhibiciones del mundo – Arias, Fuentes, Banjo
Esta exhibición celebra a los artistas de tres mundos muy diferentes y une su obra en una serie de eventos.
Art Hazelwood rendirá tribute al artista afro-norteamericano Casper Banjo quien era muy conocido en el Área de la Bahía antes de morir a causa de un disparo por parte de la Policía de Oakland el año pasado.
Rene Yáñez ha reunido la obra de Luis Arias Vera y Juan Fuentes. Vera, nacido en Perú, y que ahora vive en Berkeley tiene fuertes lazos con España, donde se le encargó crear una significativa escultura de arte público.
Juan Fuentes ha sido parte del movimiento de afiches chicanos desde principios de los 1970s. Ha creado afiches para incontables grupos comunitarios y causas políticas.
La recepción de apertura es el viernes 14 de agosto de 7-10pm $5. En el Centro Cultural de la Misión para Artes Latinas, en 2868 Calle Misión, San Francisco.
