por Marvin Ramírez
Esperanza empresarial para las mujeres: Aproximadamente 40 graduadas del programa de ALAS lucen su diploma de complexión como empresarias. (photo by Marvin Ramírez)
La crisis económica ac-tual que afecta a los Estados Unidos y al resto del mundo no fue un impedimiento para aproximadamente 40 mujeres del Area de la Bahía de San Francisco para construir esperanza para ellas mismas creando el negocio de sus sueños. Todas se graduaron el 4 de mayo en medio de una magnífica fiesta en el Centro Cultural de la Misión para las Artes Latinas. Unas colocaron su propia mesa de exposición de su nuevo negocio.
Armadas con una tarjeta de presentación, un plan de negocio, y la energia y sus nuevas habilitades obtenidas, ellas estaban listas lo suficiente para conquistar el mundo del comercio.
Les tomó meses para lograr su esfuerzo. Desde la organización de un restaurante a muchos otros tipos de negocios, Las mujeres -trabajaron ardúamente y con dedicación, determinadas a no dejar que las obligaciones diarias del hogar interfirieran en sus metas.
Cada año, la organizacion sin fines de lucro, ALAS, gradúa a docenas de nuevas estudiantes y les ayuda a desarrollar la capacidad empresarial para vencer las barreras económicas y sociales hacia la auto suficiencia.
Thais Rezende, executive director of ALAS, North Bay Region. (photo by Marvin Ramirez)
A través de los años, la organización con base en el Distrito de la Misión ha ayudado a cientos de mujeres a crear empleos para si mismas, a tener acceso a la economía dominante, y a aumentar su autosuficiencia económica una vez que se les ha proveído con planificación empresarial y financiación, de acuerdo a la descripción del programa.
Adelaida M. Chumpitaz, propietaria de Isis Personal Concierge, muestra orgullosamente los servicios que ella ofrece.
Muchas de ellas nunca tuvieron la oportunidad de asistir a la escuela o mejorar sus habilidades laborales en el transcurso de sus vidas, ya sea por estar preocupadas criando a su family o simplemente por estar inconscientes de sus potenciales y no saber por donde empezar.
Sin embargo, mientras muchas mujeres pierden a sus compañeros de vida o al proveedor del hogar, ellas se ven incapacitadas de sobrevivir por si solas, o por carecer de las habilidades laborales para encontrar empleos.
Pero el programa de ALAS, (Alternativas para Mujeres en Autosuficiencia) que fortalece servicios culturalmente competentes y redes extensas que propulsan a las empresarias Latinas en el éxito commercial, se ha convertido en la solución perfecta para esas mujeres.
El programa apunta a mujeres de ingresos bajos, grupos de tradicionalmente sub-representados, incluyendo a grupos de minorías, inmigrantes, y recipientes de ayuda de bienestar social. Más de la mitad de las mujeres de esta comunidad participan en clases ofrecidas en español a través de ALAS.
