Bienvenidos editores hispanos a la NAHP 2019, en San José, California
por Marvin Ramírez
Estimados editores colegas latinos, fue un gran placer conocerlos a todos. Casi no logré asistir.
Por lo general, no tengo mucho tiempo durante la semana para hacer nada más que publicar El Reportero, y esto ha estado sucediendo durante muchos años. Incluso cuando me invitan a conferencias de cualquier tipo, particularmente conferencias de prensa o reuniones sociales, generalmente las omito porque me arriesgo a retrasarme en mi trabajo diario.
Esta semana fue una excepción a la regla y decidí asistir. La Convención de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP), que se realiza una vez al año en diferentes lugares de los Estados Unidos, se realizó este año en San José, California, a sólo 54 minutos de la oficina de El Reportero en el Distrito de la Misión de San Francisco.
La Convención de tres días, que se llevó a cabo de miércoles a viernes, incluyó una gira especial el miércoles para las aproximadamente dos docenas de representantes de periódicos que llegaron el primer día desde diferentes partes de los Estados Unidos para asistir al evento periodístico. Fue una experiencia extraordinaria tener una idea de cómo es estar dentro de las paredes del motor de búsqueda de Internet más grande del mundo: Google, en su sede principal en la ciudad de Mountain View. Los publicadores que no llegaron el miércoles se perdieron esta experiencia única.
A medida que se acercaba la fecha de la Convención, había debatido conmigo mismo sobre si debía asistir o no al evento debido a mis problemas con la fecha límite o deadline con El Reportero; sí, la fecha límite sagrada que ocurre cada semana y que generalmente me aísla en la mayoría de los casos de mucha actividad social.
Esta vez, pensé, será mi primera asistencia a la organización de publicadores y podría conocer a muchos colegas directores, aprender de ellos cómo mejorar mi propia publicación y establecer contactos con profesionales en el negocio publicista y de mercadotecnia. Anteriormente sólo asistía a la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ). Creo que la última vez que asistí a NAHJ fue hace casi 20 años en Santa Fe, Nuevo México.
El evento de este año de la NAHP, pensé, sería muy importante para nuestra industria porque no sabemos a cuántas convenciones más de este tipo podríamos asistir en el futuro, ya que seguimos perdiendo publicaciones de miembros.
Durante la última década más o menos, los periódicos, especialmente las publicaciones hispanas, han cerrado en gran número debido a que los ingresos publicitarios se han venido agotando en todo el país. Muchos atribuyen esto al advenimiento del Internet.
Cuando se publicó la primera edición de El Reportero en marzo de 1991, había al menos media docena de periódicos latinos semanales y mensuales en el Área de la Bahía de SF, mientras que las revistas mensuales empezaban a florecer en el mercado. Y esto incluía compañías de imprenta rotativas (web pres) que han ido cerrando, y creo que sólo quedan dos hoy en día. Muchos inmigrantes orientados a los negocios consideraron la publicación como una buena oportunidad para ganarse la vida dignamente o incluso enriquecerse, y la competencia por los ingresos publicitarios se volvía feroz.
Y hoy, con la excepción de una revista y un periódico con sede en Chicago (sin oficinas locales), El Reportero es la única publicación hispana semanal en el Área de la Bahía de SF que aún publica.
El primer día de la Convención, celebrado en el Hotel Westin en San José, fue de poca asistencia en comparación de años pasados, pero muy acogedor y cálido, y me sentí como si estuviera en una gran reunión familiar. La mayoría de los publicadores-editores y el personal y voluntarios de la Convención estaban muy interesados en ayudarse mutuamente. Y cuando llegó el momento de nombrar a los primeros ganadores del Premio José Martí, fue otro impulso para todos, ya que sus nombres fueron llamados para recibir premios del «Editor de El Año» al «Mejor Artículo» en las distintas categorías.
Y el espíritu está ahí, a pesar del camino rocoso que todos estamos atravesando, sobreviviendo, y creo que la mayoría de las publicaciones que han sobrevivido al tsunami del Internet estarán allí por muchos años más. Nuestros nietos no deben nacer en una comunidad sin periódicos y libros impresos ni crecer sin el hábito de leer.
A menudo me encuentro a muchas personas y dueños de negocios que dicen erróneamente que los periódicos no tienen cabida en esta nueva era de Internet. Les digo, «porque no lees, no significa que otros no leen». Dicen que los periódicos son obsoletos, que las personas ya no leen periódicos porque pueden encontrar todo lo que necesitan en Internet.
Déjame decirte simplemente que no es cierto.
Cuando se publica algo en un periódico, se imprime para siempre, como en la roca; no se puede cambiar ni modificar. Las leyes, los decretos presidenciales, etc. se publican en los periódicos. Los historiadores vuelven a los periódicos para escribir sus libros de historia que nosotros, como estudiantes, usamos al tomar nuestras clases de historia.
No es igual cuando se publica digitalmente en Internet. ¿Por qué? Porque todo lo que se publique en formato digital puede borrarse o modificarse.
Los periódicos son el registro de nuestra historia. Entonces, por favor, las grandes compañías: concesionarios de automóviles, compañías de bebidas, y especialmente Facebook y Google y otras compañías de Internet, inviertan, donen y viertan dinero publicitario en periódicos comunitarios, ya que somos el testimonio de nuestros barrios. Los principales medios de comunicación no registran nuestra historia en los barrios.
Los premios fueron presentados en varias categorías diferentes para publicaciones hispanas en los Estados Unidos.
Los premios en la categoría de negocios fueron Negocios No (Chicago) y Hola Noticias (Carolina del Norte). En entretenimiento, los premiados fueron El Diario NY (Nueva York), La Oferta (San José) y Hola Noticias.
El Diario NY y El Latino (San Diego), junto con Hola Noticias, también recibieron menciones en la categoría culinaria.
En Deportes, La Opinión, Excélsior (Los Ángeles) y La Noticia (Carolina del Norte) fueron los ganadores, mientras que para automóviles fue El Diario NY y El Aviso Magazine (Los Ángeles).
El Tiempo Latino (Washington) recibió una mención especial.
Los primeros Premios José Martí se presentaron hace 30 años y se han convertido en un punto de referencia para los medios de comunicación hispanos en los Estados Unidos.
Llamados así por uno de los héroes del movimiento independentista cubano, los premios “honran a los publicadores, editores, fotógrafos, diseñadores y profesionales de marketing que continúan usando el poder de la palabra escrita y el diseño creativo para llegar, impactar y motivar a los lectores a través de Estados Unidos y más allá».
