Recopilado por el personal de El Reportero
La candidata a presidente del Partido Verde, Jill Stein vendrá a San Francisco para apoyar la candidatura de Francisco Herrera como Supervisor del Distrito 11. El evento se llevará a cabo en la Capilla 777 Valencia, SF, el 6 de octubre, de las 7:30 a las 10:00 p.m.
ZOPPÈ – un circo de la familia italiana
El circo Zoppè trae toda una nueva demostración de su 9º año a Redwood City, llamado “Ricominciare” (ree-Koh-min-CHAR-ay), que significa recomenzar, comenzar de nuevo o reiniciar. Este nuevo y fresco espectáculo será el anfitrión de una increíble alineación de artistas que ofrecen La Tarumba Equestrians que fusionan el circo con el teatro, la música y las artes ecuestres.
Además, la artista de circo de 5ta Generación, Denisse Santos de México trae un emocionante espectáculo de trapecio volante a la carpa, mientras Ring Master Raoul Gomiero de Italia tira de la audiencia en las emociones del espectáculo para un nuevo viaje salvaje y emocionante este año, el malabarista Liam Halstead cautiva al público con sus increíbles hazañas.
Oct. 7-23, 2016, presentaciones Matinee & Evening, en el hermoso parque rojo de Morton en Redwood City. Boletos e info en: http://www.redwoodcity.org/zoppe
Organización al este de Oakland hace brillar a la dirección multigeneracional
Comunidades Unidas para la justicia reparadora Juvenil (CURYJ) se complace en anunciar a los ganadores de los primeros Premios del valor. Los Premios Coraje, reconocimiento a líderes de la comunidad que han hecho contribuciones vitales para lograr la justicia para los sistemas afectados, los jóvenes y sus familias. Los cuatro premios llevan el nombre en honor de los ancianos y ancestros que han dejado un legado en la construcción de movimientos y la curación en su campo.
Ganadores del premio Coraje 2016
Robert Castro recibe el Premio Jimmy Simmons & Guerrero Espiritual Chuy Ortiz en reconocimiento a su compromiso con las personas y las comunidades terapéuticas que han experimentado el mayor daño, ofreciendo liderazgo espiritual como guía para la construcción de movimientos.
Dignidad Rebelde recibe el Premio Activista cultural Piri Thomas & Suzie Dod Thomas en reconocimiento por su compromiso con el uso de su arte hacia el activismo cultural y la construcción de movimientos.
Mireya Smith-Mojica y Juan “Oso” Cervantes reciben el Premio Betita Martínez Joven Guerrero en reconocimiento de sus logros personales, su liderazgo y determinación para inspirar a sus compañeros y la comunidad circundante al luchar por los derechos de los jóvenes.
La Liga Arthur “Tha” recibe el Premio a la Libertad Elder Ronald Freeman en reconocimiento a su compromiso de por vida a la construcción de movimientos en la lucha de la Liberación Negra y la autonomía de las personas que han estado encarceladas.
Los premios Courage se llevarán a cabo el 13 de octubre del 2016 a las 05:30 en el Edificio de nieve (Snow Building), en el zoológico de Oakland. Los boletos están disponibles en línea o llamando a Tamaya García al (510) 842-9365 x709.
