Grupos de derechos civiles demandan al Estado sobre requerimiento de 6 meses de residencia para mujeres en necesidad de cuidado prenatal.
por la ACLU
SAN FRANCISCO – Los defensores de los derechos maternales y legales de la salud de los niños y grupos de interés públicos han entablado un pleito en los tribunales contra el Estado de California que procura terminar con un requerimiento de seis meses de residencia a las mujeres con ingresos bajos que trabajan antes de ser elegibles para recibir servicios de asistencia médica prenatales y otros a través del programa de seguro Acceso de California para Niños y Madres (siglas en inglés, AIM).
Maternal y Acceso de Salud de Niño (Acceso de MCH), una empresa no lucrativa que aboga para la asistencia médica para mujeres embarazadas y niños, busca una orden judicial que impedirá al estado poner en práctica la exigencia de implantación en estado de seis meses.
La Unión de Libertades Civiles Americana del Norte de California, Asistencia Legal de Área de Bahía, el Comité de Abogados para los Derechos Civiles, y abogados del Acceso MCH cree que porque la exigencia discrimina a las mujeres embarazadas que son nuevas residentes de California basándose en el tiempo que ellas han vivido en el estado, ello viola la Constitución de Califorina y la de los Estados Unidos.
El Acceso de MCH indica que el tiempo es primordial en la obtención del acceso al cuidado prenatal, y que el cuidado prenatal es sobre todo importante para la salud maternal y fetal en el primer trimestre. La exigencia de elegibilidad de seis meses signifi ca que las mujeres pobres trabajadoras que son nuevas residentes en California pueden no ser capaces de obtener el cuidado prenatal oportuno por AIM del todo.
“Estudios y estudios muestran que acceso temprano del cuidado prenatal es importante para el bienestar de la madre y el niño”, dijo Lynn Kersey, Directora Ejecutiva de Acceso de MCH. “La asistencia médica prenatal puede ayudar a prevenir el alumbramiento prematuro y bajo peso en el nacimiento. Negar asistencia médica a las mujeres trabajadoras simplemente porque ellas son nuevas en el estado pone en peligro la salud tanto de la madre como la del niño”.
El negar cobertura de AIM a la mujer, el estado también priva al recién nacido de la cobertura de asistencia médica garantizada si la madre estuviera en el programa. Este puede conducir a gastos tremen dos para las familias. Los estudios muestran que las cuentas médicas son una de las causas principales a nivel nacional de la bancarrota para las familias.
Los grupos legales explican que la exigencia del gobierno es también inconstitucional. “El requerimiento de implantación discrimina a nuevos residentes en violación a la protección de igualdades conforme a la ley e impide la libertad fundamental de viajar entre estados”, dijo Juniper Lesnik, un abogado de Unión Americana de Libertadoes Civiles-NC.
“La Corte Suprema Estadounidense ha abatido ya exigencias de implantación durational residenciales en casos similares porque ellos son inconstitucionales”.
En 2007, la Legislatura pasó AB 1328, que habría suprimido el requerimiento de residencia. El Gobernador vetó la propuesta de ley en octubre de 2007.
El Estado estima que 100 mujeres cada año son excluidas por el requerimiento de los seis meses en AIM. La demanda procura limpiar el camino para estas mujeres para obtener el cuidado prenatal que ellas necesitan.
Lucy Quacinella, una de los abogadas de Acceso de MCH, añadió: “Con el coste de montaje de alimento, gas, y otras necesidades básicas, sin contar todos los gastos altos de asistencia médica y primas para seguro médico privado, muchas mujeres trabajadoras encuentran que ellas no pueden afrontar asistencia médica. AIM es un programa que está diseñado para ayudar a estas mujeres que por alguna razón podrían ser afectadas por las grietas ya que ganan demasiado para tener derecho al programa médico, pero demasiado poco para comprar el seguro médico.
Las participantes DE AIM contribuyen el 1.5 por ciento de sus ingresos anuales aL Seguro Social que ellos reciben.
El programa no es sólo médicamente vital, sino rentable. Según el Instituto del Gobierno Federal de Medicina, cada dólar gastado en el suministro de cuidado prenatal adecuado salva 3.38 dólares en la asistencia médica que sería de otra manera necesaria para los nacimientos de niños de bajo peso durante el primer año de vida. Otros investigadores han calculado diferente, aún más alto, las proporciones, pero prácticamente todas encuentran eficacia en el coste. For more information about the AIM Program, call (800) 433-2611, o visite www.mrmib.ca.gov, y haga click en AIM link, o http://www.mrmib.ca.gov/MRMIB/AIM.shtml.
