Compilado por el personal de El Reportero
Un homenaje al Príncipe de las Letras Castellanas, Félix Rubén García Sarmiento. Cien años después de su muerte, 1916-2016 se celebrará en San Francisco se adelgaza mes. Ven y honra al padre del modernismo Rubén Darío con una noche llena de poesía, canción, folklore y cultura – con más de 14 participantes, que incluyen ventiladores y escritores locales y poetas.
En este 16 de enero de 2016, en el Centro Cultural de la Misión, a las 6 p.m.
La sexta Bahía zona juvenil Orquesta Festival en el Davies Symphony Hall
San Francisco Symphony Youth Orchestra (SFSYO) y su director musical Donato Cabrera, anfitrión de la sexto Festival del Área de Bahía de la Orquesta Juvenil en el Davies Symphony Hall.
El Camino Youth Symphony, Orquesta Sinfónica Juvenil de Marin, Orquesta Sinfónica juvenil de Oakland y la Orquesta Sinfónica de Jóvenes se une a la SFS Youth Orchestra en un concierto de beneficio para los jóvenes marginados. Cada uno de los conjuntos toma un turno actuando en el escenario, mostrando a las cinco orquestas juveniles más destacadas del Área de la Bahía, 500 jóvenes músicos en total. El concierto concluye con una pieza de la “Orquesta del Festival” conformada por músicos seleccionados de los cinco conjuntos y dirigida por el director de la Orquesta del Festival, Alasdair Neale.
El domingo 17 de enero a las 3 p.m. Boletos: $70 asientos reservados, entrada general $25, precio medio para los menores de en la entrada general solamente.
Los boletos están disponibles en la sfsymphony.org, por teléfono al 415-864-6000 y en el Davies Symphony Hall Box Office, en Grove Street entre Van Ness Avenue y Franklin Street en San Francisco.
Placas: El tatuaje más peligroso
Protagonizada por Ric Salinas de Culture Crash
Un estreno de Richmond
PLACAS: El Tatuaje Más Peligroso, la célebre obra de Paul S. Flores, hará su debut en Richmond en jueves, 21 de enero de 2016. Actuaciones tienen lugar en el East Bay Center para el teatro de triángulo de hierro de artes escénicas.
Dirigida por Fidel Gómez del Latino Theater Company, PLACAS (argot de barrio para los tatuajes del cuerpo) es un cuento bilingüe de padres e hijos, transformación y redención que ilumina la determinación de un hombre a reunir a su familia después de sobrevivir a la guerra civil en El Salvador, inmigración, deportación, prisión y violencia callejera. PLACAS protagoniza a Ric Salinas, miembro fundador del grupo críticamente Culture Clash, como Fausto Carbajal “Placas”, un inmigrante salvadoreño que trata de recuperar a su familia y dejar su pasado pandillero.
Flores entrevistó a más de 100 pandilleros, padres y trabajadores de intervención en el área de la bahía, Los Angeles y El Salvador para desarrollar material para el libreto.
El papel de Salinas de Fausto está basada en las experiencias de ex-pandillero Alex Sánchez, fundador de la prevención de la violencia en Los Ángeles sin fines de lucro Homies Unidos.
Protagonizada por Ricardo Salinas, Zilah Mendoza, Xavi Moreno, Sarita Ocón, Eric Avilés, Emiliano Torres, Edgar Barboza.
De jueves a domingo enero 21-24, 2016, a las 7:30 p.m. En el East Bay Center para las Artes Escénicas, 339 11 St, Richmond, Calif 94801, $15 por adelantado; $15 en la puerta ($5 de descuento para estudiantes y grupos). Para información llame al 510-234-5624, 415-399-9554 o visite www.placas.org.
