POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA que la siguiente iniciativa
de ley será sometida a votación de los electores cualifi cados del
Distrito Escolar de la Ciudad de Menlo Park el martes 2 de noviembre de
2021 en la Elección Especial.
INICIATIVA DE LEY DE DISTRITO ESCOLAR
DISTRITO ESCOLAR DE LA CIUDAD DE MENLO PARK
INICIATIVA DE LEY DE IMPUESTO SOBRE PARCELAS
INICIATIVA DE LEY ___ (SE REQUIERE LA APROBACIÓN DE 2/3
DE LOS VOTANTES)
¿Se deberá adoptar la iniciativa de ley para: proteger las escuelas
públicas extraordinarias, atraer y conservar a maestros de alta calidad;
apoyar programas académicos esenciales y de enriquecimiento; y
asegurar un tamaño de clases razonable en las escuelas Encinal, Laurel,
Oak Knoll, y Hillview al renovar el impuesto sobre parcelas que está
por vencer del Distrito Escolar de la Ciudad de Menlo Park a un nueva
tasa de $598 por parcela, el cual vencerá después de 12 años, proporcionando
$4,600,000 cada año, con exenciones para adultos mayores,
ajustes anuales, supervisión independiente, y que todos los fondos
permanezcan localmente?
Sí ________ No _________
ASIMISMO SE NOTIFICA que los argumentos principales a favor o en
contra de la iniciativa de ley antes mencionada pueden ser presentados
por escrito a la División de Registro y Elecciones (Registration & Elections
Division), 40 Tower Road, San Mateo, CA 94402, para su impresión
y distribución a los votantes, conforme a las disposiciones del Código
Electoral de California, hasta las 5:00 P.M. del 13 de agosto de 2021.
Los argumentos de refutación de los autores de dichos argumentos
principales pueden ser presentados de la misma manera hasta las 5:00
P.M. del 23 de agosto de 2021.
Los argumentos impresos sometidos a los votantes serán titulados ya
sea “Argumento a Favor de la Iniciativa de Ley ___” o “Argumento en
Contra de la Iniciativa de Ley ___”, y “Refutación al Argumento a Favor
de la Iniciativa de Ley ___” o “Refutación al Argumento en Contra de la
Iniciativa de Ley ___” respectivamente.
Todos los argumentos referentes a la antes mencionada iniciativa de
ley deben llevar adjunta la siguiente declaración modelo, la cual debe
estar fi rmada por cada autor y proponente, si estos fueran distintos, del
argumento:
El/Los suscrito(s) proponente(s) o autor(es) del argumento ___________
(principal o de refutación) ______ (a favor o en contra) de la Iniciativa
de Ley ___ en la Boleta Electoral de la ___________________ (nombre
de la elección) de el/la _____________________ (nombre de la jurisdicción)
que se llevará a cabo el _______________ (fecha de la elección),
por la presente declara(n) que dicho argumento es verdadero y correcto
según su mejor saber y entender.
Firmado Fecha
_________________________ ___________________________
_________________________ ___________________________
Los argumentos principales no excederán 300 palabras. Se seleccionará
solamente un argumento a favor y un argumento en contra de cada
iniciativa de ley para ser impresos y distribuidos a los votantes. Los
argumentos no podrán llevar más de cinco fi rmas.
Los autores de los argumentos principales a favor o en contra de cada
iniciativa de ley pueden redactar y presentar argumentos de refutación
que no excedan 250 palabras. Los autores pueden autorizar por escrito
a cualquier otra persona o personas a redactar, presentar, o fi rmar el
argumento de refutación. Los argumentos de refutación no podrán llevar
más de cinco fi rmas.
ASIMISMO SE NOTIFICA que se establecerá un periodo de inspección
de 10 días calendario para la revisión pública de dichos argumentos.
Durante este periodo, cualquier votante inscrito, elegible para votar en
la iniciativa de ley, o el funcionario electoral, puede solicitar un mandato
judicial o una orden que requiera que parte del material o todo el material
sea enmendado o eliminado. El periodo de revisión de los argumentos
principales a favor o en contra de las iniciativas de ley en la boleta electoral
comenzará a las 5:00 P.M. del 13 agosto de 2021 y terminará a
las 5:00 P.M. del 23 de agosto de 2021. El periodo de revisión de las
refutaciones a los argumentos principales a favor o en contra de las
iniciativas de ley en la boleta electoral comenzará a las 5:00 P.M. del
23 de agosto de 2021 y terminará a las 5:00 P.M. del 2 de septiembre
de 2021.
ASIMISMO SE NOTIFICA que las Boletas Electorales de Votación por
Correo, las Boletas Electorales de Centros de Votación, y las Boletas
Electorales Provisionales marcadas para la Elección que se llevará a
cabo el martes 2 de noviembre de 2021 serán computadas en el lugar
que se indica a continuación:
Condado de San Mateo
División de Registro y Elecciones
40 Tower Road
San Mateo, CA 94402
ASIMISMO SE NOTIFICA que en dicha elección los lugares de votación
estarán abiertos desde las 7:00 A.M. horas, hasta las 8:00 P.M. horas,
en el día mencionado.
Fechado: 13 de agosto de 2021
/f/
______________________________________
Mark Church
Jefe Funcionario de Elecciones y
Tasador-Secretario-Registrador del Condado
CNSB#3498398
