by Marvin J Ramirez
From The Editor Marvin J. Ramirez
Fue hace 16 años, cuando las comunidades de San Francisco y el Área de Bahía vieron la primera edición de The Reporter, que como se llamaba entonces (ver la imagen aquí).
Era todo en inglés, y en aquel entonces no se me había ocurrido aún, producir una publicación bilingüe. Sin embargo, porque mi periodista padre, José santos Ramírez Calero, no sabía inglés, él sugirió que yo debería hacerlo bilingüe. No me dijo por qué, pero mi intuición me dijo cual era su razón: él quería que sus amigos mayores en el Centro Latino – donde él comía el almuerzo casi a diario – y él mismo, poder leer el trabajo periodístico de su hijo. Él, fallecido el 12 de junio de 2004, estaba muy orgulloso de mí.
Antes de esto, cuando fui para recoger la primer edición a la imprenta – en la 16a Calle, y conducía en ruta a la Universidad Estatal de S.F. para distribuirlo allí, me paré en la intersección del semáforo de la Misión y la 26. Vi a un grupo de viejos amigos que estaban de pie en la puerta de la licorería Golden Gate de Barnes Gómez.
The Reporter
Allí esta Gómez, quién falleció el año pasado, charlando con algunos de sus amigos personales. En aquel momento se me ocurrió darles una copia del periódico. Salí del coche y les traje unas copias del The Reporter, y después hacerlo, pensé que se había convertido en un periódico comunitario. Mi idea original era hacerlo un periódico del campo universitario.
La primera edición, como ustedes pueden ver en la gráfica, estaba mal presentada. Yo aprendía apenas mis primeros pasos en el diseño de periódico. Me faltaban casi dos años para graduarme con el grado Licenciado en Periodismo.
En aquel momento vi un nuevo horizonte en mi vida. Desde entonces, la entregué a mi nuevo proyecto, y comencé a cubrir la crónica de la mayor parte de la vida de la comunidad latina dentro de mis propias limitaciones, por supuesto.
Quiero agradecer a cada uno de mis anunciantes por estar todavía con nosotros durante estos largos años. Unos han estado apoyando fielmente este esfuerzo, este trabajo de amor al servicio de todos ustedes, durante la mayor parte de estos 16 años.
Cada año le pedimos afiliarse a nosotros, a todos nuestros lectores y comerciantes para colocar su tarjeta de presentación y un anuncio de su negocio para congratular este esfuerzo en la promoción de nuestras ediciones de Aniversario. Y le pedimos otra vez ayudarnos a recoger más fondos que se necesitan para seguir sirviéndole. Durante las próximas semanas estaremos promoviendo nuestras ediciones de 16a Aniversario.
