Friday - Dec 14, 2018

Legislación para ampliar horas extras de trabajadores agrícolas pasa el Senado


farmworker

por los servicios de cable de El Reportero

Tras una hora de debate, incluyendo las emotivas palabras del líder del Senado Kevin de León, el Senado de California aprobó el lunes una iniciativa que amplía la paga de las horas extras para los trabajadores agrícolas.

AB 1066, introducida por la asambleísta Lorena González (D-San Diego), ganó el pleno del Senado con una votación 21-14. Ahora será regresada a la Asamblea, donde enfrenta su oposición más pasional, para una votación final.

La propuesta incluye nuevas reglas para las horas extras en 2019, disminuyendo la el límite actual de la jornada de 10 horas media hora cada año hasta que alcance el estándar de ocho horas diarias en 2022. También fija el estándar de 40 horas semanales por primera vez.


Resolución para brindar el debido proceso, representación legal para los menores sin acompañante aprobada en el Senado

Una resolución que llama al gobierno federal a brindar a los menores sin acompañante el debido proceso al proveer de abogados financiados por el gobierno a todos los niños indigentes que luchan contra la deportación o que buscan asilo. La Resolución 28 del Senado fue aprobada por una votación de 31-2.

Cada semana en las cortes de inmigración a lo largo del país, miles de menores sin acompañantes actúan como sus propios abogados, pidiendo asilo u otro tipo de ayuda en un complejo sistema legal que no comprenden. SJR 28 hace un llamado al gobierno federal para que brinde a estos niños del debido proceso y asesoría legal para que puedan desarrollar por sí mismos sus casos de asilo en la corte.

Colombia convoca a referéndum sobre el acuerdo de paz

El presidente Juan Manuel Santos firmó hoy un decreto para llamar a votación el próximo 2 de octubre el acuerdo final de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP).

Según el periódico El Espectador, el presidente confirmó que en la boleta va a aparecer la siguiente pregunta: ¿Apoya usted el acuerdo final para terminar el conflicto y construir una paz estable y a largo plazo?

Santos dijo que esta pregunta menciona el título del acuerdo de paz, y que por tanto, no creará confusión entre los colombianos.
La firma del decreto tuvo lugar después de que el Congreso endorsó convocar a un referéndum, con 71 votos a favor y 21 en contra.

El gobierno colombiano y las FARC-ED alcanzaron la semana pasada un acuerdo de paz histórico, tras cuatro años de negociaciones en Cuba. El texto final fue enviado el jueves pasado al Congreso para comenzar el proceso de convocatoria al referéndum.

The Colombian Government and the FARC-EP reached last week a historic peace agreement, after four years of negotiating peace in Cuba. The final text was delivered on last Thursday to Congress in order to start the process for convening the referendum.