Friday - Nov 16, 2018

Debate presidencial Partido Verde tiene la casa llena


por Contessa Abono

Victor “Cafe” AugusVictor “Cafe” Augus

La asistencia fue buena en ʻA Presidential Debate That Mattersʼ (Un debate presidencial que importa) el 13 de enero en el Teatro Herbst /Edificio Memorial de Veteranos en San Francisco.

Los Progresistas fueron el primer Debate Nacional con el ex candidato Ralph Nader, la Representante Demócrata convertida en Verde, Cynthia McKinney, el profesor universitario de Hip-Hop, Jared Ball, el ingeniero ambiental Kent Mesplay, el actor/organizador de sindicato Jesse Johnson Jr. y el organizador político de Texas, Kat Swift.

“La Madre Pacífica” Cindy Sheehan co-moderó el debate con el ex presidente de la Junta de Supervisores de SF, Matt González.

Entre otros co-animadores estuvieron el Supervisor de San Francisco, Ross Mirkarimi, el alcalde de Richmond, Gayle McLaughlin, la conductora de KPFA, Aimee Allison y el miembro de la Junta de Educación, Mark Sánchez.

“Ésta es una oportunidad para quienes se opusieron a la guerra, quienes apoyan el sistema de salud para todos y quieren abordar el tema del calentamiento global para escuchar a los candidatos presidenciales más progresistas en EE.UU. hoy”, dijo John Morton del Comité de Debate Presidencial del Partido Verde.

Para más informació­n vaya a http://www.acgreens.org/debate.

Comunidad realiza beneficencia para músico cantante/timbalero local herido

Victor “Cafe” August, un cantante/ intérprete timbalero local, reultó seriamente herido cuando un auto, conducido por una mujer de 82 años, atravesó una ventana en un deli en Fairfield.

Café empujó a un cliente fuera del camino y lo salvó de que chocaran con él, pero él mismo fue golpeado y quedó inmovilizado por el auto y los escombros.

Fue trasladado a un centro médico en Fairfield para ser tratado por perjuicio en el tobillo y muchos rasguños y cortes.

Café ha estado en el medio de la salsa por muchos años, tocando con bandas locales.

Tres bandas de salsa, Orquesta Sensual, Orquesta Bakan, y Orquesta America tocarán en su beneficio en Roccapluco Cafe. La beneficencia será el 17 de enero.

El precio en la puerta será de $15, en su totalidad destinado a Café, para ayudarlo a él y a su familia, mientras se recupera.

Las puertas se abrirán a las 8 p.m. y las bandas comenzarán a tocar a las 10 p.m.

Bruja, Bienvenida a Estados Unidos

Cindy SheehanCindy Sheehan

Las mujeres inmigrante que no pueden hablar inglés con fluidez o no tienen documentos para trabajar legalmente elevan sus posibilidades de violencia doméstica.

Vea una instalación de artistas en este tema llamada Bitch, Welcome to America, por Ytaelena Lopez y Carlos Bueno.

Ubicada en Artistsʼ Television Access, 922 Valencia con la Calle 21, San Francisco.

Para más información vaya a www.ataste.org. La instalación estará en pie entre el 6 y 31 de enero.

Primeros Graduados de Progrma de Aprendiz de Chabot College

Chabot College ya tuvo sus primeros graduados de un programa de aprendiz diseñado a entrenar a eléctricos de bajo voltaje, quienes instalan y mantiene sistemas de alarma de incendios, seguridad y salud (hospital) en diciembre pasado.

El programa de aprendices fue creado como respuesta a AB 931, que requiere un certifi cado para esta industria. El personal del colegio ha trabajado en tándem con Western Burglar and Fire Alarm Association (WBFAA) desde 2001 para desarrollar el programa, que es un compromiso de tres años a tiempo completo que combina instrucción en aulas semanales con el entrenamiento práctico.

La Oficina del Canciller del Community College de California aprobó el programa para trabajar en asociación con Chabot College, y las clases comenzaron en 2004.

La primera generación de graduados del Programa de Aprendices del Comité Unilateral de Entrenamiento en Incendios/Seguridad de Western Burglar and Fire Alarm Association fue reconocido por la Convención de Invierno de Alarm Association de California en San Francisco en diciembre.

El programa de aprendices de WBFAA es el primer programa a nivel estatal de California que se ofrece.

Las clases cuestan $20 por unidad para los residentes de California.

Los estudiantes pueden inscribirse online en ­www.chabotcollege.edu.

Para información re­specto de las inscripciones, llame al 510-723-6700. Chabot College está ubicado en 25555 Hesperian Boulevard en Hayward.