Friday - Oct 19, 2018

Comerciantes hispanos inauguran supermercado latino in Daly City


por Marvin J. Ramírez

Carmen Ibarra, Anastacio Ibarra, Yanelly Ibarra, Audelio Maldonado, sobrinos (Tiffany, Miguel, David, Melanie, Carlos) Mario Ayar, Angel Ibarra,Mario C. Panoringan, Georgette Sarlers (cutting ribbon), Michael P. Guingona, Maggie Gómez (Daly City Mayor).Carmen Ibarra, Anastacio Ibarra, Yanelly Ibarra, Audelio Maldonado, sobrinos (Tiffany, Miguel, David, Melanie, Carlos) Mario Ayar, Angel Ibarra,Mario C. Panoringan, Georgette Sarlers (cutting ribbon), Michael P. Guingona, Maggie Gómez (Daly City Mayor).

Después de una batalla suave con algunos vecinos mercantes y un esfuerzo financiero extenso, una familia de descendencia mexicana del Condado de San Mateo realizó su sueño del establecimiento lo que ellos llaman un supermercado de servicio completo Latino en la Ciudad Daly.

Así que finalmente, el Daly City Market, cuya intención de proporcionar a los latinos y otros grupos étnicos un servicio de tipo de vecindad y convenientemente cerca de casa con productos latinoamericanos, fue inaugurado en una magnífica fiesta con música de mariachi y gran apoyo de muchas personas en su comunidad.

La presidenta de la Cámara de Comercio de Colma Georgette Sarles, junto con miembros del Consejo de la Ciudad de Daly City, y más importante, clientes prospectos que inundaron la tienda para apoyar el nuevo mercado y gozar el 10 por ciento de descuento ofrecido ese día, corto la cinta de gran apertura el sábado, 24 de febrero.

“Sé ahora donde puedo comprar productos latinos en Daly City,” dijo la Alcaldesa de Daly City Maggy Gómez, mientras probaba productos de muestra obsequiados durante la ocasión.

“Somos muy felices que la gente responde”, dijo Yanelly Ibarra, una de las cinco hermanas y dos hermanos que invirtieron sus recursos económicos para hacer esta empresa posible.

Después de una oposición suave de la cadena de 7/11 local que se oponía a la emisión de su licencia de licor, el Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California aprobó a la familia Ibarra su licencia, que permitirá que la familia Ibarra venda las cervezas latinas más codiciadas y vino.

La nueva tienda ofrece carnicería, productos latinoamericanos y del Medio Oriente, incluyendo tortillas hechas a mano.

Según citydata.com, en julio de 2005 los latinos comprendieron el 22.3 por ciento de la población total de 100,339 de la ciudad Daly City, y además de la existencia de pequeñas tiendas de comestibles que venden productos latinos, este nuevo lugar será el supermercado latino más grande en Daly City.