Tuesday - Jan 15, 2019

Acción de gracias: ¿Por qué algunos estadounidenses no celebran la polémica fiesta?


marvinphotonew_editorial2

NOTA DEL EDITOR

Queridos lectores:

Justo el día de la celebración del Día de Acción de Gracias, traigo dos perspectivas diferentes de por qué este día festivo es algo de lo que no debemos sentirnos orgullosos. Uno es de Alexandra Wilts y Chelsea Ritschel; y el otro por Nicolo Breedove. – Marvin R.

La fiesta es vista por muchos como una celebración de la conquista de los nativos americanos

por Alexandra Wilts y Chelsea Ritschel

Para muchos estadounidenses, el Día de Acción de Gracias es un día festivo muy querido por comer pavo, o una opción vegetariana de plato principal, y pasar tiempo con amigos y familiares.

Sin embargo, para otros, la celebración es profundamente controvertida, ya que el Día de Acción de Gracias tiene una historia contenciosa que va mucho más allá cuando se realizó la primera fiesta.

Además de un día festivo impregnado de apropiación cultural, el período de la historia en los Estados Unidos con frecuencia es blanco, lo que lleva a muchos estadounidenses a ignorar el día festivo.

El Día de Acción de Gracias es considerado por algunos como un “día nacional de luto”

Al igual que el Día de Colón, muchos consideran que la festividad es una celebración de la conquista de los nativos americanos por parte de los colonos.

Muchos nativos americanos ven el Día de Acción de Gracias como una narración embellecida de “Peregrinos y nativos que buscan más allá de sus diferencias” para romper el pan.

El profesor Robert Jensen de la Universidad de Texas en Austin dijo: “Una indicación del progreso moral en los Estados Unidos sería el reemplazo del Día de Acción de Gracias y su auto-indulgente fiesta familiar con un Día Nacional de la Expiación acompañado de un ayuno colectivo auto-reflexivo”.

Los estadounidenses son frecuentemente culpables de apropiación cultural en sus celebraciones.

A los niños pequeños se les enseña sobre el Día de Acción de Gracias en la escuela, donde a menudo aprenden de la primera fiesta a través de manualidades y dibujos. Además de las representaciones de pavos, el Mayflower y los peregrinos, muchos niños decoran tocados nativos americanos, que a menudo no se parecen a los tocados, la ropa y las plumas que usaban los indios Wampanoag.

Estas referencias históricas inexactas se realizan cada año, lo que hace que la batalla por la igualdad y la representación precisa sea una constante para los nativos americanos en los Estados Unidos.

¡Feliz Día Nacional del Genocidio (Acción de Gracias)!

por Nicole Breedlove

En 1637 el cuerpo de un hombre blanco fue descubierto muerto en un bote. Los colonos armados, que les decimos a nuestros hijos eran peregrinos temerosos de Dios, gentiles, compartidos y amables, invadieron una aldea de Pequot. También incendiaron la aldea, que incluía a muchos niños.

Acción de gracias nunca ha sido una fiesta de celebración en mi familia. Cuando mi familia cocinaba, siempre agradecíamos a todos los nativos americanos que no fueron eliminados cuando Colón “descubrió” América. Nunca entendí por qué mi familia estaba tan en contra del Día de Acción de Gracias. En la escuela dibujamos pavos con nuestras manos y fue un momento feliz. Significaba un par de días libres de la escuela. Mis maestros hicieron parecer que el Día de Acción de Gracias era un día festivo para esperar. El sistema de educación pública de la ciudad de Nueva York me dijo de qué se trataba el Día de Acción de Gracias. Tuve mucho cuidado de regurgitar lo que me enseñaron cuando me hicieron la prueba para no obtener una calificación reprobatoria. Cuando era mayor, aunque mi familia me dijo la verdad.

Mi tío, tatar, tatarabuelo, formó parte de una banda de Black Indians en Florida, de ahí mi apellido único y de origen nativo americano. Parece que vengo de una larga lista de guerreros y activistas. Soy un revolucionario no por elección sino por linaje. Cuando finalmente aprendí, no hubo forma de detenerme. Cada vez que alguien me preguntaba qué estaba haciendo para Acción de Gracias, afirmaba con orgullo que ya no lo celebro. El día de Acción de Gracias debe ser conocido como el Día Nacional de Robo de Tierras y el Día del Genocidio Americano.

Me enteré de que en 1637 el cuerpo de un hombre blanco fue descubierto muerto en un bote. Los colonos armados, que les decimos a nuestros hijos eran peregrinos temerosos de Dios, gentiles, compartidos y amables, invadieron una aldea de Pequot. También incendiaron la aldea, que incluía a muchos niños. Los que tuvieron la suerte de escapar del fuego fueron sistemáticamente buscados, perseguidos y asesinados. Si bien muchos, incluidos los historiadores, todavía debaten qué sucedió exactamente este día, también conocida como la Masacre de Pequot, condujo directamente a la creación del “Día de Acción de Gracias”. Un día de acción de gracias. Agradeciendo a Dios que habían eliminado a más de 700 hombres, mujeres y niños”.

William B. Newell, un indio de Penobscot y ex presidente del Departamento de Antropología de la Universidad de Connecticut declaró: “Reunidos en este lugar de reunión, fueron atacados por mercenarios, ingleses y holandeses. Los indios fueron ordenados del edificio y cuando salieron fueron derribados, el resto fue quemado vivo en el edificio. Al día siguiente, el gobernador declaró el Día de Acción de Gracias. Durante los siguientes 100 años, cada Día de Acción de Gracias ordenado por un Gobernador fue en honor de la sangrienta victoria, agradeciendo a Dios que la batalla había sido ganada”.

Cuando finalmente descubrí los orígenes del Día de Acción de Gracias me dio náuseas. Nunca más volveré a celebrar unas vacaciones de las que no sé nada hasta que investigo sus orígenes. Estoy muy agradecido, juego de palabras, que aprendí sobre los orígenes de esta fiesta. ¡Es un recordatorio de que la historia se puede reescribir y, si se la cuenta la cantidad de veces, finalmente se convierte en la verdad!

La gente siempre me dice que olvide el pasado. Debería dejarlo ir y seguir adelante. ¿Por qué la gente de color siempre tiene que olvidar? ¿Le dirías a una persona judía que se olvide del holocausto y simplemente siga adelante? ¿Le dirías a la familia de aquellos que perdieron sus vidas el 9/11 que simplemente se olvidaran de eso? Entonces, ¿por qué nuestras tragedias son olvidables y otras no? ¡Nunca olvidaré! SIEMPRE honraré a aquellos que perdieron sus vidas injustificables.

Entonces, cuando se siente a cenar este año, mire a su familia, sirva la comida y dígales por qué está más agradecido, piense en los orígenes del Día de Acción de Gracias. Piensa en los innumerables nativos americanos que perdieron la vida para que puedas tallar un pavo y obtener las mejores ofertas el Viernes Negro. Haga una oración por ellos, especialmente por los niños, que murieron simplemente por el color de su piel.