by Annalis Flores
Los Muñequitos de Matanzas
Prepárese para una noche de emoción y alegría porque se realizará recepción en la Galería Kimball Education en honor a Roberto Yamir Hernández por sus CoLoRes OrGaniCos! Hernández es el artista en residencia de este mes de la galería deYoung. Está dando una oportunidad para aprender a hacer colores en la práctica de elementos naturales. Este proceso creativo indígena incluye elementos tales como el fuego, tierra, agua, frutas, minerales y aire.
Los elementos naturales trajeron colores al mundo mesoamericano y han transformado las piezas artísticas de ese tiempo. El ambiente de Hernández, Mi Casa, cuenta con más técnicas y pinturas que se deberían ir a ver. Habrá música y comida en la recepción, que es completamente gratuita, así como un pase de cortesía para la exhibición OLMEC. El viernes 25 de marzo de 2011 de 6 p.m.- 8:30 p.m. a la Galería Kimball Gallery en el Museo deYoung.
Un regreso que debe ver
Los maestros de la rumba música y baile, Los Muñequitos de Matanzas tocarán Tambor de Fuego en San Francisco por primera vez en 19 años presentados por el Festival de Arte Internacional de San Francisco.
El grupo se encuentra entre los percusionistas mejor considerados del mundo. Cubriendo tres generaciones de una extendida familia de cantantes, bailarines y músicos, Los Muñequitos son maestros del ritual Afro-Cubano, la música y la danza. Mantienen viva la música de 500 años y preservan la cultura de la Diáspora Africana.
Nuevas composiciones y coreografías musicales siguen hacienda del grupo un grupo innovador para ver. Tocan percusiones de la religión Santería y los ritmos son originarios de la tribu Yoruba, las canciones Abakuá y rumba cubana Los Muñequitos tocarán en el Auditorio de la Escuela Secundaria de la Misión el lunes 4 de abril. El evento comenzará a las 7 p.m. y el valor de las entradas oscilará entre los $15 y $50, para información sobre las en tradas llame al (800) 838-3006 o visite www.sfi af.org.
Poesía en película
Prepárese para algo de poseía porque WritersCorps presenta Poetry Projection Project, cortometrajes basados en poemas de jóvenes.
El festival de cine está programado para realizarse en abril, ya que será el Mes Nacional de la Poesía. Contará con cortometrajes de cineastas emergentes y artistas de video del Área de la Bahía y otros de fuera. El jurado invitado, Peter Bratt, director de La Misión asistirá y presentará dos premios de $150 en efectivo.
Las exhibiciones comenzarán el 16 de abril en el Centro Cultural de la Misión para Artes Latinas. El evento es completamente gratis, visite www.writerscorps.org para más información y listas de los calendarios.
Estrellas afro-cuba n a s e n B e r k e l e y
Más música afro-cubana se escuchará en el Área de la Bahía ya que Juan De Marcos González y su Afro-Cuban All Stars tocarán en el Hall Zellerbach. Gonzáles es una reconocida fi gura en la música cubana hoy, no sólo como una voz en este género sino como director musical, guitarrista e intérprete de tres. El artista cubano ha estado rodeado de música desde que crecía, obteniendo popularidad como el co-fundador de Sierra Maestra en 1978. Después de mucho éxito en esa banda, González formó Afro-Cuban All Stars.
Desde principios de los 1990 el grupo ha tocado música tradicional y contemporánea en formato de gran banda. El grupo cuenta con nombres como Eliada Ochoa, Omara Portuondo, Manuel Licea aka “Puntillita,” Pio Leyva, y Félix Valoy. Estos y otros miembros tienen entre 13 y 81 años, cuatro generaciones de músicos. Vea a González y a Afro-Cuban All Stars el 19 de abril en el Hall Zellerbach de la UC Berkeley a las 8 p.m. Las entradas están disponibles, para información sobre las entradas llame al (510) 642-9988.
