por el equipo deEl Reportero
Las bomberas de la Bahía
Únase a Galería y Las Bomberas de la Bahía (Las Bomberas) para una noche de música y baile.
Las Bomberas, fundada en noviembre de 2007 bajo la dirección de Denise Solis y Sarazeta Ragazzi, realizó su primera presentación en Galería, haciendo de esta especial presentación nocturna del Día de los Muertos una tradición y celebración de cinco años de excelencia musical.
Las Bomberas es uno de un puñado de conjuntos de Bomba sólo de mujeres que existe a nivel internacional. El conjunto está formado por artistas, educadoras, y activistas del Área de la Bahía. Su trabajo, dedicado a expandir la tradición de Bomba al destacar las formas culturales vivas y su legado de Resistencia que surgió en las plantaciones de caña de azúcar de Puerto Rico por esclavos, también destaca simultáneamente el importante papel que juegan las mujeres para apoyar nuestras comunidades.
Las Bomberas han tocado internacionalmente para instituciones educativas, centros culturales, festivales culturales y en dos trabajos originales comisionados; ¡no se pierda este exclusivo compromiso! De las 7 p.m.-10 p.m. el 2 de noviembre, 2857- Calle 24, San Francisco. Entrada: entre $10 y $15.
La Serpiente y las Cuatro Estaciones (teatro)
Este evento multimedia realizado por estudiantes para el Día de los Muertos incluye danza, teatro y música original en vivo, con un guión que celebra la continuidad de la vida-muerte-vida, como lo demuestra un asombroso telón de fondo que muestra una serpiente que se muerde la cola. Las cuatro estaciones se refieren a los diferentes momentos en la vida humana, desde el nacimiento hasta la muerte.
Producido por el Teatro Rainbow del Departamento de Teatro y Artes de la Universidad San Francisco State. Escrita y dirigida por el profesor Carlos Barón, “La Serpiente y las Cuatro Estaciones” cuenta con la coreografía de Adriana Sánchez, la música compuesta e interpretada por el maestro Miguel Martínez y la presencia de la actriz / cantante Saday Osorio Córdova.
Los otros artistas son estudiantes del Taller de Teatro Latino en SF State, con los servicios técnicos y otras necesidades de producción suministrados por los estudiantes del Departamento de Artes Teatrales de Comunicación Audiovisual y Comunicación Electrónica de SF State.
El viernes 2 de noviembre, 8 pm, en el noreste de la plaza de la calle 24. Estación Misión del BART, esquina de las calles 24 y Misión, en San Francisco. Entrada: Gratuita.
El Instituto de Estudios Integrales de California se complace en presentar: Filosofía Caribeña: Música como Identidad y Resistencia
Serie de charlas con John Santos sobre música afro-latina. Emana del Caribe como una poderosa manifestación de la autodeterminación y educación dentro de las comunidades de la clase trabajadora. La serie está basada en la música de las Antillas españolas, música que documenta y personifica la saga americana tan bien como cualquiera.
Todas las charlas se realizan en:Edificio Principal de CIIS, 1453 Calle Misión, entre la 9 y la 10 en San Francisco, CA 94103
Lunes, Nov. 5, 7:00 P.M.-9:00 p.m.: La Música de John Santos
Lunes, Nov. 12, 7:00 p.m.-9:00 p.m.: Música Tradicional Cubana
Sábado, Nov. 17, 10:00 a.m.-5:00 p.m.: Salsa, Jazz, Expresión Contemporánea
Lunes, Nov. 19, 7:00 p.m.-9:00 p.m.: Música Tradicional Puertorriqueña.
Para inscribirse: 415.575.6100, o vaya online a:
http://www.ciis.edu/News_and_Events/Event_Calendar/Santos_FA12_(wk).html.
Poncho Sánchez y su banda de jazz latino
Si la música se tratara de imágenes, la música del percusionista Poncho Sanchez sería descrita como un giro caleidoscópico de algunos de los colores más cálidos y luces brillantes que emergen de ambos lados de la frontera. En cualquier evento dado, en cualquier registro dado, fragmentos de jazz latino, swing, bebop, salsa y otros ritmos pegajosos se juntan y se mezclan en un ardiente giro, con resultados sorprendentes.
Juves– 8 p.m. Sábado, 8 – 10 de noviembre @ Yoshis SF. www.ponchosanchez.com.
