Saturday, July 20, 2024
Home Blog Page 547

Becoming greeno

by José de la Isla

HOUSTON– So tell me again, what’s wrong with this?

The national economy has grown 54 percent since 1993. More than 25 million jobs have been created. Average unemployment dropped from 7.1 percent in 1994 to 5.1 percent in 2007. And U.S. manufacturing averaged nearly 4 percent gains during that period, almost double the previous 14 years.

To hear Barack Obama and Hillary Clinton tell it, this wasn’t good enough and it’s time to consider a “time out” or “renegotiation” over NAFTA, the trade agreement with Canada and Mexico, and other trade deals.

They were countered by a chorus of voices. One of those that rang loud came from Commerce Secretary Carlos Gutiérrez, who wrote this zinger in the Washington Post: “Taking a ‘timeout’ on trade is akin to standing at a moment when the rest of the world is moving forward.” And he added, “Suffocating our economy isn’t a viable strategy for prosperity. Pretending we’re not part of North America isn’t a prescription for growth.”

Therein lies the trade dividing line not just between parties but the ideologies going into the selection of the next president.

You can almost hear Obama and Clinton lip-syncing Britney Spears saying, “Oops! I did it again.”

Appealing to isolationism seems to be rhetorically just too tempting to withdraw from it entirely. Playing to the crowd is enticing when the audience doesn’t feel it has benefi ted as have others.

In fairness it’s hard to tell people in some parts of the country–the ones on the down side of global trade,” It’s really not all that bad overall.” Ohio has lost about 231,000 jobs in the last ten years.

But wasn’t change-wecan-believe-in Obama’s campaign theme? Change to what? How will the country redevelop by threatening, for starters, commerce with our first and third largest trade partners? What purpose does that serve if the jobs are already gone? Someone is not leveling with us on this one and that’s the problem.

Scape-goating Canada and Mexico might feel good for a while, but that’s not going to bring lost jobs back. ­A year ago, Hillary Clinton told Time magazine she believed in the “general principles of NAFTA.” She narrowed the problems down to enforcement, noting, “I believe we need tougher enforcement of the trade agreements we already have.” She claimed the Clinton administration had brought more trade enforcement actions in one year than Bush had in six.

Enforcement is a reasonable claim. But a timeout, as she asserted later, is a different matter. Obama’s assertion to renegotiate NAFTA opens up the proverbial can of worms that many experts already shake their head over.

In the fi rst ten months of 2007, trade between the three North American countries was $742.86 billion. Bilateral trade with Mexico was $290.38 billion, resulting in a $6.7 billion surplus in Mexico’s favor. NAFTA has produced a large and growing trade deficit with Mexico. The effects on Ohio and other industrial states have been overwhelmingly negative. In 1993, the year before NAFTA started, the U.S. had a positive $2.4 billion trade balance from Ohio’s cars, trucks, and auto parts manufacturing. By 2007, it had turned into a trade defi cit of $12 billion. The Economist magazine generalizing about NAFTA correctly says, “Trade hurts some people but helps many more.”

The art of the deal isn’t with threats to cut and run where it doesn’t work well but to figure out how to spread the pain and benefi ts and turn it into a winning hand. Telling workers they need to take night school courses for a new career can be helpful but looks like a Band-aid for a heart attack.

Secretary Gutiérrez’s boast about trade is no comfort for those on the short end of those proud trade numbers. But instead of a retreat from trade, this might be a good time to steal some of the Republican’s thunder. The discussion should turn next to accelerating the development of new technologies and how we will transition into a wellpaid, sustainable, green post-industrial, education and training-centered economy. The emphasis is no longer if but how.

[José de la Isla, author of “The Rise of Hispanic Political Power” (Archer Books, 2003) writes a weekly commentary for Hispanic Link. E-mail joseisla3@yahoo.com]. ©2008

The Great Wall of the United States

by Felipe de Ortego y Gasca

In the current flap over building a wall between Mexico and the United States, it would be well to keep in mind Robert Frost’s injunction “something there is that doesn’t love a wall.” That “something” is that a wall is a barrier.

In the case of a “wall” between the United States and Mexico, a wall is a manifestation of conflict, just as the Berlin Wall was a manifestation of conflict. A wall between the United States and Mexico will only escalate the enmity between the two countries.

Ronald Reagan’s plea to Gorbachev to “tear down this wall” referring to the Berlin Wall is not what brought down the wall. it was Mikhail Gorbachev’s response that brought down the wall. Instead of escalating the cycle of conflict, the Soviet leader chose to ignore the rhetoric of conflict and for whatever reasons took the first step in repairing U.S.-Soviet relations.

When asked about the U.S.-Mexico wall in a 2006 visit to the United States, Mikhail Gorbachev responded that the United States seemed to be building the Great Wall of China between itself and Mexico.

In the current rhetoric about controlling the nation’s borders, the question looms large: Why on the one hand did the U.S. want the Berlin Wall torn down and on the other hand does it want to build a wall between the U.S. and Mexico?

Between the 8th and 5th centuries BC, the northern states of China built a wall along their northern border to stave off Mongol penetration. In places, the 4,000-mile-long wall was 25 feet high and 30 feet wide.

In 122 AD the Roman emperor Hadrian built a wall across Britain to keep Romans safe from the hostile Picts. The wall stretched from the North Sea to the Irish Sea, 80 Roman miles long, 10 feet wide and 15 feet high.

In like fashion, in the 20th century the French built the “Maginot Line” as a walled fortifi cation against German incursions. With the use of aeroplanes, the Germans simply fl ew over the Maginot Line. General George Patton called the Maginot Line a monument ­to man’s stupidity.

Even the Berlin Wall was not impenetrable. A U.S. wall on its border with Mexico has as its objectives to keep out extra-territorial infl uences (the uninvited, the unwelcome and the unwanted) that are deemed anathema to the apodictic values of the United States.

Why not a wall between he United States and Canada? Or a wall along the Florida coast to keep out Cubans? The inference is that Canadians and fl eeing Cubans are good neighbors; Mexicans are not. A wall between the United States and Mexico is intended to keep Mongol hordes of Mexicans at bay.

Will a wall help the United States in controlling its border with Mexico? What is that lesson here? That walls are no substitute for diplomacy.

According to the International Boundary and Water Commission, the U.S.-Mexico border, 1,951 miles long, from San Diego to Brownsville, is the most frequently crossed international border in the world, with some 350 legal crossings every year.

In a washingtonpost.com article last summer, Luis Alberto Urrea quoted the Mexican consul in Tucson calling the U.S.-Mexico wall “the politics of stupidity.”

Yes, there are many Mexicans coming north into the United States. Struggling to shake off its repressive colonial past, Mexico is like most developing nations charting a course for its people across rocks and shoals diffi cult to navigate. Democracy is a process, not a product. That’s why we can’t just hand off “democracy” to the Iraqis and say, “Make it work.” Democracy takes time. After 231 years, in the United States we are still struggling with the democratic process.

Every year hundreds of thousands of U.S. citizens leave the United States to live elsewhere. It’s sometimes hard to defi ne the nature and patterns of human migration. Hispanic Link News Service.

(Dr. Felipe Ortego y Gasca is Emeritus Professor of English, Texas State University SystemSul Ross. Email him at ortegop@wnmu.edu. This commentary is adapted from a lengthier, soonto-be-published essay the author has prepared for a university publication. Readers may find it at www.hispaniclink.org). (c)2008

A call to Sen. John McCain

by marvin J Ramirez

Marvin J. RamirezMarvin J. Ramirez

While the U.S. presidential primaries continue in heated contests in several states, a group of Republican senators introduced a package of bills on immigration that represents harsher immigration regulations ‘but not the comprehensive approach that is needed to fix the broken system.’

One of the original negotiators during last year’s attempt to pass a comprehensive immigration reform, Sen. Robert Menéndez (D-NJ), challenged on March 5, Sen. John McCain (R-AZ), the presumptive Republican presidential nominee who in the past has worked on comprehensive immigration reform, to reject this Republican approach.

In a written statement, Menéndez called on McCain to reject the content of the package.

Said the statement: “I am calling on Sen. McCain, as his party’s presumptive nominee, to reject this draconian approach to immigration reform, which would demonize the Latino community. As a past sponsor of comprehensive immigration reform who has since said he would have voted against his own bill, it is important for Sen. McCain to define his position on this cynical Republican effort. The mainstream of America knows full well that the immigration system is broken, but they also recognize that an unbalanced, narrow approach won’t fix it. We need a system that is tough but smart and civil and actually works for our economy – a system that protects the borders while protecting our legacy as a nation of immigrants. Many of the 44 million Latinos in this country will be eager to hear where Sen. McCain stands.”

Continues the statement:

difference. This is the type“The Republican Party might think this is a wedge issue for November, but their strategy only dims their chances this year and for generations to come. Latinos are not a group on the fringes of our society that can be manipulated to score political points. If this presidential primary season has shown us anything, it is that Latinos are no longer the sleeping giant in American politics – they are fully awake, active and making a ­of cynical effort that serves to deepen the divisions in our nation that we should be working to bridge.”

Sen. Menéndez’ words, however, are only part of the problems that exist in our nation. However, as a recession is starting to hit us all, no border wall, no employer sanctions, no lowering interest rates on home mortgages will cure the ills that are affecting the country. Abolishing the private corporation called Federal Reserve Bank, and reinstituting our government the right to re-start printing our money, backed by gold, will end all infl ation and will give back the dignity to every North American. The end of the problem.

Community leader María Martínez dies

María Martinez (RIP) 8/8/1939-2/29/2008María Martinez (RIP) 8/8/1939-2/29/2008

Passionate words and tears were not enough to express their love from those who took the podium to say the last good-by to María Martínez.

María Martínez, of San Francisco, passed away Feb. 29, 2008 from a cerebral illness at the age of 68.

María dedicated the past 35 years of her life as a community and political activist/advocate within the City and County of San Francisco. She was a community organizer and provided the utmost diligence in empowering others within her community and in San Francisco at large to as sume an active and positive role in the community and political process. Her work as a citizen complaint officer with the San Francisco Rent Control Board, coupled with her work as the ration representative has been carried out with the highest level of professionalism and dignity, and because of this she has made a lasting impact on the residents of San Francisco.

She was a passionate civil rights activist on local, state and national platforms. She was a former congressional aide for Congresswoman Nancy Pelosi; founder of Grupo Presente (San Francisco Latino City and County Employees Group), and was just recently elected as the chair of the Chicano Latino Caucus of the California State Democratic Party.

California Sen. Gil Cedillo, the restless champion of Latino’s ongoing struggle to obtain Driver’s License to the undocumented came to give his respects to María, as well as members of different worker’s union and community leaders.

Her community involvement included being a former member on the Board of Directors, Haight Ashbury Free Clinics and Mission Neighborhood Health Center in SF.

Maria Martínez’s life has left an indelible impact on the many lives she has touches. Her life shall be a great memorial and legacy for future generations. Copies of her book, Sterling Silver Roses, which was offered to most of attendees, shows much of what she really was inside as a human being full of love.

Four children survive her: Christine Martín of Hilo, HI, Debra Tyler of SF, Gregory Branzuela of Arroyo Grande, Calif., and Anna Branzuela of SF. She will be resting in peace with her late son Leonard Branzuela. She leaves behind sister Carol Real of Montibello, Calif; sons-in-law, Robert Tyler and Víctor Martín; grandchildren: Victoria Patch, Thomas Patch, Antonio Patch Tyler, Michele Garcia, Rafael García, James Jenkins and Christopher Lafave; and great grandchildren, Jerald S. Patch and Xiomara Patch.

Public tributes and a Mass Service were held on Wednesday, and a Funeral Service Thursday at Duggan’s Funeral Service, followed by a Funeral Mass at Mission Dolores Church. El Reportero newspaper offers its condolences to the family of this great woman.

Berkeley City Council opposes U.S.-Mexico border wall

by Juliana Birnbaum Fox

About 100 North American activists from No Borders Camp succesfully established itself on the U.S./Mexico border,: while about 25 counter parts in Mexico encamped in the Mexican side on Nov. 7, 2007. (photo by Indybaby)About 100 North American activists from No Borders Camp succesfully established itself on the U.S./Mexico border, while about 25 counter parts in Mexico encamped in the Mexican side on Nov. 7, 2007.(photo by Indybay)

Berkeley City Council unanimously passed a resolution last week condemning the federal government’s 1.2 billion dollar U.S.- Mexico border wall, stating that “billions of federal dollars intended for the border wall should be invested in health care, housing, education, job training, and infrastructure that will provide visible and tangible return to the country…” The resolution continued the Berkeley Council’s strong anti-military stance that created controversy last month regarding the Marine recruiting center there. “The border wall will have a destructive effect on the environment, economy and on human lives,” said Councilmember Kriss Worthington, who introduced the resolution to the Berkeley City Council.

For those living along the international boundary zone, the wall could have a devastating impact, both environmentally and economically.

Lipan Apache activist and South Texas Land Grant community member Margo Tamez stated that a number of fragile plant and animal species are being affected by the clearing of the area to make it easier to track illegal migrants. Free Trade agreements have already forced indigenous peoples into exile from their homelands in the south.

The resolution also points out the devastating economic impact the border wall will have on South Texas, where residents on both sides of the border shop and carry out commerce in the neighboring countries.

President Bush signs the border bill. Witnesses, from left, are Janet Napolitano, J.D. Hayworth, Rick Renzi, Jon Kyl: and Trent Franks. (photo by the El Reportero Wire Services)President Bush signs the border bill. Witnesses, from left, a­re Janet Napolitano, J.D. Hayworth, Rick Renzi, Jon Kyl and Trent Franks.(photo by the El Reportero Wire Services)

“It is our ancestors who worked these lands prior to the first contact between the Spanish and the indigenous,” Tamez said in a prepared statement, thanking the Berkeley City Council.

“And since that time, for the last four centuries, our ancestors have suffered much and they and the memories of our hardships are buried in these lands. It is only fi tting that the indigenous now stand up in a call for unity and justice….We are honored on this day by your resolution to stop the “wall of death.”

“Among the many issues about the wall that Homeland Security is lawlessly constructing through the International Boundary Zone between the US and Mexico, perhaps the least known issue is the continuous militarization of the indigenous communities who have been and still are terrorized bi-national peoples ever since the lines were drawn,” activist Wendy Kenin told the council at the February 26 meeting.

Homeland Security filed suit in January against Eloisa Garcia Tamez, who has been leading the resistance to the seizures of private lands in Texas. The Berkeley resolution points out that Homeland Security is waiving numerous laws, including the Endangered Species Act, Migratory Bird Treaty Act, National Environmental Policy Act, Coastal Zone Management Act, Clean Water Act, the Clean Air Act among others, in order to construct the wall.

“There is clear documentation that shows militarizing a boundary zone between nation-states increases the likelihood that people will die. Many local jurisdictions are facing fi nancial crisis and could use additional monies to offset the loss of revenues from the housing market slump, the impending recession, and the cost of the war in Iraq,” stated Gabriel Hernandez, a long-time human rights activist who drafted the resolution.

The Berkeley No-Border Wall Resolution follows a number of other jurisdictions, including several Texas-Mexico border towns, and is being considered for adoption by government bodies and institutions from California, Arizona, New Mexico, Colorado, and Texas.

­­

Bolivian Congress sets two dates for new lawside

by the El Reportero news services

Evo MoralesEvo Morales

On 28 February Bolivia’s congress set the dates for two referendums on the new constitution and land reform and passed a law giving congress the power to call departmental referendums.

This is a triumph for President Evo Morales and his ruling Movimiento al Socialismo (MAS) and another step forward in approving the new draft constitution while blocking the opposition prefects’ demands for autonomy.

The problem for the government is the way congress approved the legislation. The proposal was approved in under an hour with almost no formal debate, in a joint session of both house of congress by a two thirds majority of those present.

Many opposition legislators were reportedly blocked from entering the congressional building by flag-waving Morales supporters and miners in hardhats.

Venezuelan oil buying votes?

Venezuelan President Hugo Chavez rode to the rescue of his Nicaraguan counterpart by providing discounted oil has raised concerns among U.S. and Salvadoran officials that he will do the same in El Salvador, reported AFE.

A report from the director of U.S. national intelligence suggests Mr. Chavez will bankroll a Marxist presidential candidate there.

SANTA CRUZ, El Salvador — Officials in the United States and El Salvador fear that Venezuelan President Hugo Chavez plans to use his nation’s oil wealth to back the presidential candidate from the Marxist FMLN, which waged an armed insurgency during the 1980s.

The concern stems from recent gains by the Sandinista front in Nicaragua, where party leader Daniel Ortega won the presidency in 2006 after 16 years in the opposition.

Local press reports claim the widespread availability of discounted oil supplied by Mr. Chavez’s government prior to Nicaragua’s election contributed to Mr. Ortega’s win.

U.S. officials fear Mr. Chavez will do the same in El Salvador.

“We foresee that Chavez will provide generous financing to the campaign of the Farabundo Marti National Liberation Front [FMLN] in El Salvador in an attempt to secure the presidential elections of 2009,” said a report presented to Congress this month by National Intelligence Director Michael McConnell.

Mexico impinges on US elections

In a crucial TV debate on Feb. 26 the two leading Democrat candidates for the party’s presidential nomination threatened to pull out of the North American Free Trade Agreement (Nafta). Neither candidate appeared to have thought through the implications of the proposal, which could further destabilize Mexico.

The market turns Latin America’s way

Fidel Castro, one of the rare revolutionary leaderssecure enough to announce his retirement, has been lauded for the wrong reasons. Cuba had the best health and education indices in Latin America when Fidel’s revolution succeeded in 1959. So maintaining them was not a tremendous achievement, despite the US embargo.

Fidel’s greater achievement, in the eyes of many Latin American nationalists, was withstanding 49 years of almost constant pressure from the US. The price Cubans had to pay for this, in human rights, lack of foreign investment and, perversely, a growing gap between rich and poor, is high.

The assessment submitted by Mr. McConnell, who oversees and coordinates the work of 16 U.S. intelligence agencies, including the CIA and the FBI, warned that Mr. Chavez seeks to “expand the activities of Venezuela in Central America,” where he already counts Mr. Ortega as an “unconditionally.”

Speaking on his weekly TV show, “Hello President,” Mr. Chavez called the reports a “lie” and insisted that the FMLN “doesn’t need” his help.

Fidel Castro’s ‘retirement’ as Cuba’s leader draws ekeptics

­by Marc Heller

Fidel CastroFidel Castro

While Fidel Castro announced Feb. 19 that he is resigning the Cuban presidency, not everyone this lawside of the Florida Straits is buying the idea that he’s giving up power.

Cuban-American lawmakers in Florida have a lukewarm response. A MiamiDade College expert on Cuba says the pace of change still depends mostly on Fidel, not on his brother Raúl, to whom he is passing the presidency.

If Castro is gravely ill and incapacitated, as some evidence suggests, the transfer of power will be genuine enough to permit a loosening of economic policies and possibly more freedom to travel outside the country, says Miami-Dade College sociology professor Juan Clark.

But if Fidel is well enough, it’s unlikely he will fully surrender control, says Clark, author of Cuba: Myth and Reality.

Clark’s analysis is part of the educatedguessing game after nearly five decades of one-man rule. “If he’s totally incapacitated and Raúl really takes over, we should see action to help the economic condition,” Clark said in a telephone interview.

An obvious indication, he suggests, will be if Fidel shows up in public, something he has not done in some time. Clark is not alone in his skepticism. Florida Cubans serving in Congress, all Republicans, give a subdued welcome to the news. “There has been no change in totalitarian Cuba,” Rep. Lincoln Díaz-Balart maintains.

“Fidel Castro has been critically ill and immobile for over a year and a half, but the dictator’s written declarations have the effect of totalitarian decrees, whether signed with the title Commander in Chief or Comrade, or simply with his name.”

Díaz-Balart’s brother Mario, also a House member, offers a similar statement. “He is still the dictator and in control. True change will not begin until all political prisoners are released, political parties, labor unions and free press are legalized, and the process of free, supervised, multi-party elections begins.”

U.S. Sen. Mel Martínez says cautiously the announcement may lead to progress. But in a letter to Secretary of State Condoleezza Rice, 104 members of Congress, mostly Democrats, embrace the idea that real power is shifting. No representatives from Florida signed.

“For five decades, U.S. policy has tried economic sanctions and diplomatic isolation,” the lawmakers wrote. “Our policy leaves us without influence at this critical moment, and this serves neither the U.S. national interest nor average Cubans, the intended beneficiaries.”

Rep. Ileana Ros-Lehtinen, who like Mel Martínez fled Cuba as a child, took the opportunity to call for Castro’s trial in the United States on murder charges related to the 1996 downing of airplanes carrying four anti-Castro activists whom Cuba claimed were violating its air space.

If Raúl Castro gains real power, economic liberalization could come quickly, Clark says. He calls Raúl more of a “normal person” than his brother and suggests he could free some political prisoners if he believes their main beef is with Fidel.
Hispanic Link.

Boxing

Wednesday, February 27 2008 Sydney Entertainment Centre, Sydney, NSW, Australia

  • Anthony Mundine vs Nader Hamdan (WBA super middleweight championship).

Thursday, February 28 2008 Roseland Ballroom, New York City

  • Dimitri Kirilov vs Cecilio Santos (IBF junior bantamweight championship).
  • Dmitriy Salita vs TBA (lightweight).

Friday, February 29 2008 Bell Centre, Montreal, Canada

  • Lucian Bute vs William Joppy (IBF super middleweight championship).

Eureka Valley library branch to close for renovation

by Rigo Hernández

Isabel Barraza from Mission Cultura Center dances In SF Carnaval 2007Isabel Barraza from Mission Cultura Center dances In SF Carnaval 2007 ­(File photo by Marvin J. Ramirez)

The Eureka Valley/Harvey Milk Memorial Branch Library, located at 1 José Sarria Court, will close for renovation on March 1. The branch will host a celebratory closing party at 1 p.m. that day.

The Jules Broussard Trio and other local favorites will provide entertainment at the event. The community will also be honoring former Library Commissioner Steve Coulter for his years of service to San Francisco’s libraries.

Prior to the opening party starting at 10 a.m., the bookmobile will make a special tour with stops at the Eureka Valley Recreation Center, the Baghdad Café and the Castro Theater. Special guests will perform at each stop.

Highlights of the branch renovation include new accessible restrooms, improved public and staff spaces, a designated teen area, more computers, better lighting, flexible spaces for programs, and new furniture, shelving, and materials displays. The project will cost about $5.4 million and is scheduled for completion in late 2009.

Mission Cultural Center For Latino Arts looking for dancers

San Francisco Carnaval is just around the corner, and the Mission Cultural Center for Latino Arts is inviting you to join its dancing team, which will be part of the dozens of floats in the Mission District.

The center is looking for male and female dancers of all levels to come dance merengue, salsa, and reggaeton. The event will be choreographed by the winner of the 1st prize Caribbean dance of 2007; Stephanie Owen.

Free dance classes will also be offered, starting on March 1, on Saturdays, from 3:15-6 p.m. The center is located at 2868 Mission St. for more information call: (415)821-1155 or visit their  website at www.missionculturalcenter.org.

Women’s Accomplishments topic of speech in public forum

The Commonwealth Club, a non-profit forum is inviting you to come hear Dee Dee Myers, a former White house Press Secretary for the Clinton Administration speak about the accomplishments of women in public life and the difficulties they face.

Myers, 31, the first and youngest woman to be press secretary is a political contributor to MSNBC and PBS.

The forum will be on March 6 at 11:30 a.m. in the clubs office at 595 Market St, 2nd floor in San Francisco. Tickets are $8 for members, $15 for non-members, and $7 for students.

To buy tickets call: (415) 597-6705. For more Information go to www.commonwealthclub.org or contact Riki Rafner at (415)-597-6712.

Women of Color Resource Center host Evening of art, humor & music

Speaking Fierce: Celebrate International Women’s Day is event that will feature performances and interactive creative activities for the whole family.

The Women of Color Resource Center invites women of all continents to come together and celebrate the struggle for equality, justice and peace.

Some of the guest include Brooklyn-Based Pakistani poet; Bushra Rehman, the climbing poetree a spoken word/performance art, Technological Empowerment & Media Project of Oakland, and Service Women’s Action Network. Special guest include Rythem and Blues world music singer, Jennifer Johns.

The event will be on  March 6, from 7.00 p.m. to 9:00 p.m. on the First Congregational Church at 2501 Harrison Street in Oakland.

Tickets are$10-$25, but no guest will be turned down if they don’t have money.

For more information call: (510)-444-2700 x305, or go to www.coloredgirls.org

Little Joe accepts his third Gramy, offers Academy consejos in return

by Antonio Mejías-Rentas

Little JoeLittle Joe

A winner at last week’s Grammy Awards ceremony in Los Angeles complained that Chicano recording artists are being left out of the Latin music categories for the recording industry’s top awards.

Jose “Little Joe” Hernández, frontman for Little Joe y La Familia, was one of only three Latino winners who attended the pre-broadcast ceremony where most of the Grammy awards were announced. “I have a suggestion for the Academy… a wish, that they reconsider Mexican American music.”

Talking to the press backstage, Hernandez explained that Chicano musicians who do not record Tejano music are usually left out of the only category for which they currently qualify, labeled “Best Mexican/Mexican American Album.” He said his own submission in the category was rejected last year.

“There are a lot musicians like me, who are Mexican American and don’t consider themselves Tejano. They’re not into Texan music,” said Hernandez, who picked up his third career Grammy for Before Next Teardrop Falls’ a tribute to the late Tejano singer Freddy Fender. He pointed to nominees in this year’s “Mexican/MexicanAmerican” slot, a list that included four of Mexico’s top recording stars: Vicente Fernández, Pepe Aguilar, Cristian Castro and Paquita la del Barrio.

“Nothing against Vicente, who is a friend of mine, but there is no Mexican-American music in the MexicanAmerican category,” said Hernandez, a member of the Texas chapter of the National Academy of Recording Artists, which hands out the awards.

A spokesperson for the Recording Academy was not available to comment.

Hernandez’s first Grammy, in 1991, was in what was then known as the “Best Mexican-American Album” category.

“I didn’t change my music. They changed the category,” he said at the Feb. 10 ceremony.

Nomenclature has been an issue of discontent since the creation of the Latin music division in 1975. A single category was split into three in 1983, when the Mexican American category was created. In 1995 the category was renamed as Mexican American Tejano and then split into two categories in 1997. In 2000 it was again renamed “Mexican/Mexican American,” and it has since been dominated by artists from Mexico.

The eight categories in the Academy’s Latin field include two additions for Mexican genres: Banda and Norteño.

The 2000 winner for Mexican/Mexican American, Pepe Aguilar, was a third-time winner this year, scoring for an album titled 100% Mexicano. Aguilar, who also won the Grammy last year’ was not at the pre-broadcast ceremony when his award was announced.

The only other Latino winners to pick up their awards in person were Dominican singer-songwriter Juan Luis Guerra, who won in the Tropical category for La llave de mi corazón and Puerto Rican rockers Black:Guayaba, who won in the Latin Rock or Alternative category, for No hay espacio.

In the press room, Guerra dismissed a persistent complaint by Latin music nominees, whose categories are usually excluded from the prime-time, televised ceremony.

“I don’t complain, I’m grateful,” said Guerra, who won five Latin Grammy Awards last November.

Other Latino winners this year included Puerto Rican duo Calla 13 in the newly created Latin Urban category, for Rasidente o visitante, Los Tigres del Norte in Nonfar70 for Detalles y emociones, El Chapo de Slnaloa in Banda for Te va a gustar and Alejandro Sanz in Latin Pop, for El tren da los momentos.

Cuban saxophone player Paquito D’Rivera won the Grammy in the Latin Jazz category, for Funk Tango.

Latino performers had been nominated in a number of non-Latino categories—from World Music to Comedy—but only one picked up an award.

Colombian ethnomusicologist Jorge Arévalo Mateus was one of several Grammy winners in the Best Historic Album for Live Wire, a 1949 recording by folk artist Wood Guthrie. Arevalo Mateus heads the Woody Guthrie Foundation.

The 50th annual Grammy Awards ceremony was held at the Staples Center and broadcast by CBS.
Hispanic Link.