Monday, July 22, 2024
Home Blog Page 520

Police arrested two suspects in killing of Fairfield council-member Matt García

by the El Reportero’s news services

Matt García, el consejal de la Ciudad de Fairfield asesinado. Fue el oficial electo más joven de California.Matt García, the slain City of Fairfield Council member. He was the youngest elected official in California. (photo courtesy of Web Shots)

Two people were arrested in the killing of Fairfield City Councilman Matt García, according to a news report.

Gene Allen Combs 45, of Suisun City, and Nicole Stewart of Fairfield 33, were arrested early Saturday. Police are still searching for a third suspect, Henry Don Williams, a 32-year-old convicted felon.

The two suspects were booked at Solano County Jail on suspicion of murder, conspiracy and use of a firearm. However, police declined to discuss a motive for the slaying or say whether García knew the suspects.

The 22-year-old councilman was fatally shot on Sept. 1 as he stepped out of his car outside a friend’s home in Cordelia. García, a city Councilman considered the youngest elected official in the state, was cut short last week when he was shot, in a tragedy still shrouded in mystery.

According to information given to the police, García had gone to visit a friend, 18-year-old Jennifer Tarbell, and it was while chatting with her, standing near a black Cadillac, that he was shot several times. The bullets struck him in the head. The suspect, described to the police as a Hispanic man with brown skin around 20 years old, escaped in a medium-sized, older-model sedan.

Matt GarcíaMatt García

For four days, García’s was kept alive with the help of a respirator at the John Muir Medical Center in Walnut Creek, but his family asked to disconnect him on Friday, Sept. 5. Ron Marlette, spokesperson for the family, said that García’s organs would be donated, as that had been his wishes.

“He wanted to give life even in death,” Marlette said.

Kathyrn Scarrot, Fairfield Police offi cer, said that more than 90 officers from diverse agencies, including the Oakland Police, were collaborating in the investigation.

Governor Schwarzenegger announced a reward of $50,000 for anyone with information leading to the arrest of those responsible for the murder.

García had been elected to the City Council in November 2007, and was hoping to become mayor of Fairfield, where he was born and raised. For this reason, during a vigil which brought hundreds of friends to Fairfield in honor of García’s memory, he was named honorary mayor by the current mayor, Harry Price. In addition, a youth center that opened its doors this year was named after García in recognition of the support that he gave to children.

Matt García haciendo campaña proselitista in Fairfield.Matt García doing political campaign in Fairfield, Calif.

During his campaign for councilman, according to his electoral platform, García wanted to make Fairfield a safer place to live, work, shop and eat. “The main problem that Fairfield confronts is crime, and this is mainly related to our youth,” he stated.

The Hispanic councilman gave great support to his community. He was member of the Fairfield Chamber of Commerce and the Hispanic Chamber of Commerce of Northern California, administrator of the adult Softball League, and many other community activities.

Leaders of a Latino legislative group, the Assemblymen Joe Coto (D- San Jose) and Gil Cedillo (D-Los Angeles) have denounced the assassination of García.

Friends and family plan to create a charity in García’s name. Donations to the Matt García Memorial Fund will be accepted at First Bank at 2407 Waterman Blvd. in Fairfield.

Long-time Nicaraguan businessman passes away

by William Fonceca-Moya

Peter GómezPeter Gómez

Mr. Pedro Gómez, affectionately known in the San Francisco’s Mission District as don Peter Gómez, and as a Nicaraguan-born merchant died in the city of Diriamba, on Sept. 14 at the age of 74, after suffering a cardiac arrest in Managua, Nicaragua. He was born in 1934.

Mr. Gómez initiated his Imperial Travel business 32 years ago on the San Francisco’s Mission Street,” considered by many as one of the most successful in the city, since it services a large clientele, especially Nicaraguans. At present it is managed by his children, since Mr. Gómez was in retirement.

Mr. Gómez came to the United States, approximately half a century ago. He was born in Diriamba on April 29, 1934. In California he got engaged to Mrs. Mirna Gómez, daughter of the deceased and legendary journalist Andrés Castro, proprietor of Radio Xolotlán in Managua. With her he procreated Mark, Peter Jr., Irving, Ivette, Lucía, Carolina, and Rose, with whom he maintained an enviable relationship up to his death.

During the last 12 years he had to take charge of the family by himself, since Mrs. Gómez died of cancer. The Nicaraguans will remember him for his love to sport, his cordial attention and his walks by the Mission quarter.

­His funerals will take place at Valente Marini Perata funeral house, at 4840 Mission Street, San Francisco, California, on Tuesday, Sept. 22. For more information to attend, call (415) 333-0161.

At press time of this edition, his remains had been already transported to San Francisco from Nicaragua, where they will be buried at the Cemetery Holy Angels, in the city of Colma, Calif. The personnel of El Reportero, especially its editor Marvin J. Ramírez, sends his most sincere condolences to the morning family.

Unasur meets to discuss Bolivia crisis

by the El Reportero’s news services

Evo MoralesEvo Morales

Fifteen leaders from the Union of South American nations (Unasur) met in Santiago, Chile on Sept. 15 to discuss the current crisis in Bolivia.

The meeting would almost certain to result in more support for Bolivia’s President Evo Morales. The meeting was called by Unasur’s president, Chile’s Michelle Bachelet, and follows the violence in Bolivia last week which left at least 30 people dead in Pando.

The killings on Sept. 10 occurred, the government said, after a group of indigenous peasant supporters of Morales were ambushed by armed supporters of the regional opposition prefect, Leopoldo Fernández.

Nicaragua’s Ortega says he won’t meet with Bush in solidarity with Bolivia

Nicaraguan President Daniel Ortega says he will reject an invitation to meet with President Bush out of “solidarity” with Bolivia in its diplomatic spat with Washington.

Bolivian President Evo Morales expelled the U.S. ambassador this week after accusing him of conspiring against his government.

Washington rejected the accusations and expelled Bolivia’s ambassador to the U.S. the following day.

During his announcement Saturday, Ortega also accused Washington of trying to foment a coup against Morales.

Ortega, whose first administration fought U.S.-backed Contra rebels in the 1980s, has often been strident in criticizing Washington. He did not say why he had been invited to the White House.

Colom administration shaken by “Guategate” spying scandal

The discovery of spying devices in the offices and home of Guatemala’s President Alvaro Colom, and the alleged complicity of his top security officials, shook the government to its core last week, once again illustrating the way in which the mafia and organised crime have infi ltrated the highest echelons of the state. Adding to the resultant climate of fear and uncertainty was Colom’s decision to call in the military to take charge of the presidential palace. The move, which was curious and hugely symbolic given the country’s history of civil war, cast a whole new light on Colom’s recent announcement of plans to expand the army [WR-08-35].

Recall vote ratifies Morales – and his foes – in power

Hopes that the Aug. 10 recall vote would spell an immediate end to the political crisis afflicting Bolivia rapidly evaporated after President Evo Morales and the Media Luna opposition prefects were overwhelmingly ratified in power. Nevertheless with more than two-thirds of the vote, two key opponents ejected and a surge in support in eight of the country’s nine regions, Morales undoubtedly emerged the stronger, providing him with renewed impetus to push on with his plan for constitutional reform.

Petroleras de Venezuela, Chile y Ecuador crearán empresas conjuntas

Las entidades estatales Petróleos de Venezuela (PDVSA) y la Empresa Nacional de Petróleo (ENAP) de Chile firmarán hoy acuerdos con Petróleos de Ecuador (PETROECUADOR) para explorar gas en el golfo de Guayaquil.

PDVSA y la ENAP crearán con la estatal ecuatoriana de crudo empresas de economía mixta con miras a investigar y hacer análisis en los bloques cuatro y 40, ubicados en el Golfo de Guayaquil. (Latin News, AP and Prensa Latina contributed to this report).

A visit by ICE frightens colonia residents as much as one by IKE

by Michael Seifert

I have lived in the Rio Grande Valley’s colonias for the past 15 years and have come to love the resilience and the energy that these communities contain and nurture.

The homes in the colonia neighborhoods are nearly all works in progress, visible testimonials to the Valley residents’ tenacious hold on hope. Outsiders see poverty and misery. Those of us who live here see the fruits of people working far harder than most others to build something for their children and their children’s children.

Works in progress, however, are often risky ventures. A working family doesn’t always have the material resources to build the strongest homes and can’t always locate their homestead in the best geographic space. Many of our neighborhoods are in flood plains, exposed to the whimsical wrath of storms.

House blessings are particularly touching. Some of my neighbors’ homes are indeed dependent upon some divine protection. Hurricanes are particular threats. All of us are all too aware that another storm like Gilbert would leave us but memories of what our neighborhoods once were.

We look over our shoulders now and then, hoping fate isn’t creeping up on us unseen.

As Hurricane Ike made its way east and north, I spoke with my neighbors. They all vividly remember that day in May when Rio Grande Guardian reporter Joey Gómez discovered Immigration and Customs Enforcement (ICE) checking for citizenship documents during a practice evacuation. The word spread quickly—during a hurricane evacuation, the Border Patrol will separate people according to their documentation.

I asked my neighbors, in light of Border Patrol’s recent claims they wouldn’t “necessarily” be checking for documents, that if an evacuation was ordered, would they leave?

Those families composed of legal permanent residents or U.S. citizens ail told me, “Yes indeed! We aren’t crazy people.”

Those families composed of people with mixed immigration status—a grandfather whose application for residency is in “process,” or a niece who had submitted a request for a visa under the Violence Against Women Act, or a family with children who are U.S. citizens, but whose parents are Mexican nationals – they all told me, every last one of them, “No way are we leaving.”

When I asked those neighbors why wouldn’t they leave, they said, again, every last one of them, “We don’t trust the Border Patrol.

We would rather take our chances with Ike. While I admire the bravado, it is clear that the bluster borders on foolishness.

Families with small children are the ones whose eyes opened wide as they considered their options—the tragedy of a catastrophic storm or the icy efficiency of our government’s security ­apparatus.

This sort of worry would have seemed inconceivable 15 years ago. We lived in a different time, a time when someone’s identity had to do with their character more than with thei r documentation. It seems to me we have given in to a terror so deep that we are willing to take actions which would place our poorest, most vulnerable families at risk.

The memorial of September 11th offered another opportunity to reflect on what sort of national community we have created… Have we become shrill in our fear? This hurricane might well lift up the veil that covers some of the shameful realities of our national character—we have become a fearful people.

The hurricane is indeed a tragedy… Purses will open, helping communities rebuild. I pray that we are blessed with courage and wisdom and much less fear. I put my own hope in that tenaciously.

(Father Michael Seifert is pastor at San Felipe de Jesus Church in Cameron Park, nearBrownsville, the largest U.S. colonia.)

Campaign offi ce opening for supervisor candidate Eva Royale

by Juliana Birnbaum Fox

San Francisco General HospitalSan Francisco General Hospital

Join us to help elect Eva Royale for Supervisor of District 9 at the opening party in her new campaign offi ce! On Saturday Sept. 13 11:00 am, at 701 Alabama Street at 19th, San Francisco. For more information go to www.evaroyale.com.

Sunday Streets opens Embarcadero to family activities

A route stretching 4.5 miles from Bayview to Chinatown along the Embarcadero will be open to physical activity and classes this Sunday. The route will be closed to traffic and allow for biking, walking, and jogging, as well as dance, aerobics, and yoga classes. Join the fun on Sept. 14, from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. For more information about Sunday Streets, check out its website at www.sundaystreetsSF.com  or call 311, the City’s nonemergency information line.

Fiestas Patrias of Independence

The Nicaraguan-American Chamber of Commerce of Northern California and Patron Plaza Mariachi invite you and the Latino Community to a mixer celebrating Fiestas Patrias of Independence. The evening features a presentation by Martha Vaughan and Grupo Folklorico “Nicarao.” On Wednesday, Sept. 17 from 6:00 to 9:00 p.m., at 5733 Stevenson Boulevard in Newark. To RSVP call 415-259-1498 or 415-678-7372.

Rebuilding San Francisco General Hospital and Trauma Center

A fundraiser and reception to support Rebuilding San Francisco General Hospital and Trauma Center will be held this Thursday, Sept. 18, from 6:00 to 9:00 p.m. at Tres Agaves Mexican Kitchen and Tequila Lounge at 130 Townsend Street in San Francisco. Margaritas and other beverages served with appetizers. Donation levels: $250, $1000, $5000, $25,000. For more information call 415-227-0500.

West Coast premier of Mark Morris Dance Group’s Romeo and Juliet Cal Performances 2008/09 Dance series opens with a new work by Mark Morris: Romeo & Juliet, On Motifs of Shakespeare. This landmark, fully staged dance production is set to composer Sergei Prokofiev’s original version of Romeo and Juliet, including previously unheard music and a radically different ending, and features the Mark Morris Dance Group (MMDG). Running Sept. 25Ð28 at Zellerbach Hall. Tickets for Romeo & Juliet, On Motifs of Shakespeare on Thursday-Saturday, Sept. 25Ð27 at 8:00 p.m., and Sunday, Sept. 28 at 3:00 p.m. in Zellerbach Hall are priced at $42.00, $62.00, $94.00. Tickets are available through the Cal Performances Ticket Offi ce at Zeller-bach Hall; at (510) 642-9988 to charge by phone; at www.calperformances.org;  and at the door. Half-price tickets are available for purchase by UC Berkeley students. UC faculty and staff, senior citizens, other students and UC Alumni Association members receive a $5 discount (Special Events excluded). For more information, call Cal Performances at (510) 642-9988, or visit the Cal Performances web site at www.calperformances.org.

Radical Women’s conference

Radical Women’s conference

“The Persistent Power of Socialist Feminism” features activists and scholars from Central America, Australia, China and the U.S., and panels and workshops on topics like multi-racial organizing in a society divided by racism, the dynamic leadership of youth and queers, a labor revival ignited by immigrants and women of color, and the need for an independent grassroots feminist movement. The conference will be held October 3-6, 2008 at the Women’s Building at 18th Street and Valencia in San Francisco. Daily registration $15; students and low income $7.50. Everyone is welcome! Register at www.RadicalWomen.org.  For more information call 415-864-1278.

CHCI Reyes of Comedy Night draws hundreds in support of Latino youth

by Capital Wire

Rick NajeraRick Najera

The Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI) gathered Members of Congress, national leaders and local DC residents all together at its 8th Annual Reyes of Comedy event Tuesday night, September 9 at the Warner Theatre. It was an informal evening of laughter and comedy relief as rising and established performers drew from their diverse experiences and presented a comedic portrait of Hispanic life in the United States.

A crowd of more than 900 hundred guests laughed hysterically enjoying the routines from Kiki Melendez, Bill Santiago, Willie Barcena, and Erik Rivera. The event was hosted by comedian and comedic writer Rick Najera.

Bill Santiago, who just released his book Pardon My Spanglish, touched on the growing use of Spanish and “Spanglish” in American culture.

Erik Rivera spoke of his childhood experiences raised in a traditional Latino household while Willie Barcena made fun of how he overcame adversity as an immigrant who came to the United States as a youth.

CHCI Chairman Joe Baca (CA-43) gave remarks highlighting the signifi cance of the event. “Tonight’s event is unique as it unites our community in support of CHCI’s leadership development programs, while allowing us to enjoy some of our community’s most talented comics.”

Other congressional members in attendance included the Honorable Silvestre Reyes (TX-16), Honorable Grace Napolitano (CA-38), Solomon P. Ortiz (TX-27), and Honorable Luis Gutier rez (IL-4). All proceeds from the Reyes of Comedy Night fund CHCI’s leadership development programs.

The Congressional Hispanic Caucus Institute concludes its Hispanic Heritage Month events with its 31st Annual Gala Wednesday, September 10, 2008 at the Walter E. Washington Convention Center. CHCI will also premier for the fi rst time its Silent Auction celebrating Latinos in arts and culture.

In other entertainment news:

by Business Wire

­

The Future of Hispanic-Latin Entertainment, Media and Technology Markets Conference attracted influential lineup of speakers to explore the transformation of these industries TELEMUNDO CEO Don Browne, UNIVISION CEO Joe Uva, GOOGLE Director of Latin America John Farrell joined a roster of Notable Speakers to discuss and explore the theme “Going ­Mainstream” as a Key to Harnessing the Digital Revolution

The Latin Media and Entertainment Commission of the City of New York (LMEC) and LatinVision Media announced today the full lineup of participants in this year’s Wednesday, October 15 Convergence 2008 – The Future of Hispanic-Latin Entertainment, Media and Technology Markets Conference.

The 2008 Convergence Conference is the premier event for Latin Media, Entertainment, and Technology CEOs and Executives looking to grow their business and explore new opportunities with Latin audiences and to reach the mainstream which spotlights the constant state of creation and evolution required of business leaders in today’s rapidly changing digital landscape.

Speakers are a “who’s who” of CEO’s, top marketers, senior executives, publishers, and industry gurus.

Free breakfast and lunch fo Redwood City Elementary School students

by Juliana Birnbaum Fox

Continuing a successful pilot program started last year, Redwood City School District is provid- ing a healthy breakfast and lunch at no cost to eligible K- 5 students. Lunches in the Redwood City School District include a choice of five different entrees, non- fat or 1 percent milk, and a wide selection of fruits and vegetables.

“Nutritious meals support learning,” said Superintendent Jan Christensen.

“Children do better in school when they are eating healthy meals on a regular basis”.

Study shows lower rates of breastfeeding at hospitals serving the poor

An analysis of California hospitals released last week demonstrates that the breastfeeding gap is greatest in hospitals serving ethnic low-income mothers and babies, especially Los Angeles county. But the report goes on to show that, when hospitals improve their newborn feeding practices, they dramatically increase their breastfeeding rates.

“Breastfeeding should not depend on where you are born. Our report shows that virtually all of the hospitals with the lowest exclusive breastfeeding rates reported here serve low-income and minority women — the very population most affected by poor health outcomes such as diabetes and obesity”, says Karen Farley of California WIC Association.

Authorities urge exclusive breastfeeding for the first six months of life, because it can prevent a host of infant and maternal illnesses — as well as childhood obesity.

Veteran health leader chosen as interim chief of San Mateo County Health system

San Mateo County Manager John Maltbie has announced that Health Director Charlene Silva will serve as interim Chief of a newly created department responsible for all County healthcare functions. The move is expected to strengthen the County’s leadership role in local health issues by organizing the San Mateo Medical Center and the Health Department under a Chief of the Health System.

Silva will play a key role in aligning all health functions in the months before her long-planned retirement. Prior to becoming Health Department Director, she was head of Aging and Adult Services.

“San Mateo County and the entire community will benefit from Charlene’s experience while the County recruits from throughout the country to fi ll this vital position,” Maltbie said.

Campaign raises concerns about psychiatrics drugs and the military

An organization concerned with the widespread use of psychiatric drugs to treat soldiers suffering from Post-traumatic Stress Disorder and other mental illnesses have launched a campaign to give the issue national attention.

“In the United States military, psychiatric drugs are the overwhelmingly dominant — and often the only — form of treatment offered to soldiers in crisis,” the campaign website reads, calling the issue a “psychiatric drug crisis.” The group called MindFreedom is currently hosting a petition to introduce their concern to both major U.S. presidential candidates.

AnewAmerica graduates 35 new American business entrepreneurs

Thirty-five students graduated from the Business Plan Basics for MicroEntrepreneurs Course at at Holy Names University on Aug. 28, among them immigrants, refugees, and new citizens. AnewAmerica, the program’s sponsor, called the day “the culmination of many hours of training, education, and preparation by our dedicated students as they work to launch their dream businesses in order to achieve economic self-suffi ciency and move themselves and their families into the middle class.”

AnewAmerica’s Assets for New Americans Virtual Business Incubator is the only program in the nation that provides entrepreneurs and their families up to three years of support in business planning, within a framework of social responsibility.

Hispanics kick off their Heritage Month early

by José de la Isla

José de la IslaJosé de la Isla

The Republican and Democratic presidential nominees, Sen. John McCain and Sen. Barack Obama, will address an audience of more than 2,300, including some 40 Congress members, at the 31st Congressional Hispanic Caucus Institute’s annual awards gala on Sept. 10 at the Walter E. Washington Convention Center in the nation’s capital.

This year marks the 40th anniversary since President Lyndon B. Johnson proclaimed the first Hispanic Heritage “Week,” a celebration which is now a month-long observance around the country.

CHCI’s 31st Public Policy Forum and Gala, stretching from Sept. 7 10, is themed “Power to Make the Difference.”

On quadrennial years, as is this one, festivities and presidential politics punctuate the gathering’s significance. CHCI president Rep. Joe Baca (D-Calif.) emphasizes that Latinos will play a pivotal role in November’s election. The conference is an avenue exploring its public policy approaches and increasing Latino capacity to impact society and the nation.

Featured events include a tribute to Senator Edward M. Kennedy, a reception commemorating the release of the U.S. Latin Jazz Music postage stamp and a earlyrecognition tribute over the passage of legislation to facilitate a national Latino museum.

The Congressional Hispanic Caucus (CHC) was formed in 1976 by the five Democratic members serving in Congress at the time: Herman Badillo of New York, Baltasar Corrada of Puerto Rico, Edward Roybal of California, and E. “Kika” de la Garza and Henry B. González, both of Texas. They set out to monitor legislative and governmental activities affecting the Hispanic community, then barely a fourth of its current 50 million population, including 4 million residing on the island of Puerto Rico. Today, of the 102 Senators and 425 members of the House of Representatives, Congress has 30 Latino voting members plus one non-voting member representing the island’s interests. Of that total, all but four of the Hispanics are Democrats.

In 1981, the Caucus decided to form the non-profit Institute to raise funds for non-political purposes. In 1985 the fledgling Institute’s board of directors expanded to include business persons from the private sector and community leaders from across the country, along with members of Congress. Today they target policy links to local, state and national levels. Many of the sponsored activities include leadership development and training of talented young Hispanics.

The conference this year includes a “Reyes (Kings) of Comedy” night, with ­performances by five popular Latino and Latina comedians, and concludes with its gala, which is one of Washington’s foremost, formal annual gatherings. Proceeds from the CHCI’s $500-a-ticket banquet and other events support the Institute’s scholarship and capital-based internship programs, staffing needs and other activities.

Since 1986, 30 to 34 young people have participated in internships from the Institute each year. Twenty-five public-policy fellowships going to university graduates and young professionals have been awarded since this fellowship program began in 1981. Two of the awards went for study in Mexico. A separate scholarship program, begun in 2001, made about 150 undergraduate awards this year.

[José de la Isla writes a weekly commentary syndicated by Hispanic Link News Service and carried in English through Scripps Howard News Service and in Spanish to member-periodicals of the National Association of Hispanic Publications, among other outlets He is author of The Rise of Hispanic Political Power (Archer Books, 2003)] ©2008

There should be an investigation on the 9/11 attacks

by Marvin J. Ramirez

Marvin J. RamirezMarvin J. Ramirez

Most North American voters, with the exception of those who were too young during the events of one of the most shameful and ridicule political lynching that one can remember in the history of the world – of a U.S. president. And all happened to make the President tell he world that he had sex with someone – for denying that he did.

The impeachment of President Bill Clinton arose from a series of events following the filing of a lawsuit on May 6, 1994, by Paula Corbin Jones.

Then came the name of Monica Lewinsky, who had worked in the White House in 1995 as an intern, who was first included on a list of potential witnesses prepared by the attorneys for Ms. Jones that was submitted to the President’s legal team.

As usual, the public accepted the real-live political soap opera as entertainment, and hardly questioned the stupidity of the proceeding. As long as they had something to entertainment them, everything that comes from the great Wizard of mostly acceptable. I wonder why the same networks are always granted the airwave licenses.

Today, we do have a real national security issue, the attacks of the Twin Towers that killed almost 3,000, on 9/11, which have caused the loss of our freedoms and our government has become a military dictatorship – disguised with phony presidential elections between two traditional parties.

And there are important facts to look at 9/11, which many believe were “overlooked” by the media:

Finally, it had been reported by BBC, that WTC 7 had collapsed – 20 minutes before the event occurred?

Many say that the common suspected motives were the use of the attacks as a pretext to justify overseas wars, to facilitate increased military spending, and to restrict domestic civil liberties, which is exactly what we are experiencing now days.

Many of the theories have been voiced by members of the 9/11 Truth Movement, a name adopted by some organizations and individuals who question the mainstream account of the attacks, and they are committed to further investigation. On Sept. 10, Independent presidential candidate Ralph Nader pledged support for a new investigation into the events of 9/11 Monday, commenting that the 9/11 Commission was “flawed, right from the get go”.

“Can you imagine an attack like that and the government didn’t even want to have an inquiry?” said Nader.

“The problem is that most people rely on the main stream news papers and they do not investigate anything other than what is on the TV, Radio and Mainstream Newspapers,” said Earl Koskella, a government critic. “Most people believed the government story.”

According to Koskella, no one in the media has ever brought up that all U.S. military aircraft were ordered to stand down by the vice president and no military aircraft were in the air for over 2 and a half hours after the first plane hit the tower.

To clear rumors, I believe an investigation should be demanded by everyone, and is owed to the people and to the world, and this needs to be done before the implementation of the marshal law, which many are voicing it will be imposed between now and the November 2008 presidential elections.

Orlando Cepeda consecrates himself in the history of baseball

by Edgar Martínez and Marvin Ramírez

Tribute immortalizes Orlando Cepeda: The San Francisco Giants star, Orlando Cepeda observes the just unveiled statue in his honor. (photos by Marvin J. Ramirez)Tribute immortalizes Orlando Cepeda The San Francisco Giants star, Orlando Cepeda observes the just unveiled statue in his honor. (photos by Marvin J. Ramirez)

Amid tears and high emotions the legendary Orlando Cepeda was immortalized by the San Francisco Giants, when his own statue was unveiled before the eyes of the greatest of the greatest in baseball history, friends and family.

The unveiling of the 9 by 5 foot bronze statue took place before hundreds of fans who participated in a mini Giants’ festival with Latin American food, salsa bands playing, Mexican folkloric dance, and the special presentation of Cepeda’s personal friend, Grammy winner, José Feliciano. Before coming to the public on the skirts of the AT&T Park, Cepeda hosted a smaller private gathering, which included family, friends, and Giants executives and players.

Among those invited were Ms. Vera Clemente, wife of the late Roberto Clemente, who spoke to this reporter at length about her husband’s work to help Nicaragua after the 1972 earthquake, until he lost his life in a plane crash. Ms. Clemente said that she will be visiting Nicaragua soon, a country which she and her children have fallen in love with.

Others present were Juan Marichal, Felipe Alou, Peter Magowan, Patrick “Pat” Gallaghe, Willie Mays, Willie McCovey, Barry Bonds, Vida Blue and many others.

Passing by the statues of great Giants stars such as Willie Mays, Willie McCovey or Dominican Juan Marichal, teammates for years, Orlando said it never passed his mind that he would one day have a statue in San Francisco’s ballpark.

Orlando Cepeda and his wife Miriam couldn't hold the tears of emotion when the veil that covered his statue was removed.Orlando Cepeda and his wife Miriam couldn’t hold the tears of emotion when the veil that covered his statue was removed.

“Today is a surprise, an immense honor and for the luck of being born with abilities to play ball, and have my statue in this beautiful park in this city that I love.

For his young fans, Cepeda sent, “A greeting of my part for those who fight to be better and that everything be positive.

Cepeda known as “The Baby Bull,” has been from 1999, a life tenant of the Baseball Hall of Fame in Cooperstown, and a complete legend in the baseball Big League.

From his beginning at 20 years of age in 1958, with the Giants of San Francisco, in the same period he was a named Rookie of the Year and more Valuable Player, he was here for the fi rst performance of this team after it moved from New York to San Francisco. His debut was unbeatable on having connected a quadrangular to famous Don Drydale, of today detested by Bay Areas fans, the Dodgers of Los Angeles.

Cepeda scored important achievements between 1958-1966 with the Giants, his ­golden epoch was he when scored .300, although to his retirement, after transferring to the San Luis, Atlanta Athletics of Oakland, Red Socks of Boston, and ending with the Royals of Kansas City (1974), his global and final average was .297, with .379 for full runs, 1,365 runs produced in 2,124 challenges.

He was chosen for 11 Star Games but he only took part in nine. Of the World Series in which Cepeda took part, the most painful could have been the one in which San Francisco lost in seven games against the New York Yankees in 1962.

­