Thursday, July 25, 2024
Home Blog Page 488

Venezuela to help Nicaragua after U.S. rebuff

by the El Reportero’s news services

Daniel OrtegaDaniel Ortega

Venezuela has promised to give Nicaragua $50 million to replace money that the United States said this week it would withhold from the Central American country, Nicaraguan President Daniel Ortega Saavedra said Saturday.

Nicaragua President Daniel Ortega expressed disappointment in U.S. President Barack Obama’s decision.

Venezuelan President Hugo Chavez promised the aid after Ortega learned that the United States was canceling $62 million of aid that was to have come from the Millennium Challenge Corporation, a U.S.-government-funded anti-poverty fund set up by former President George W. Bush.

Ortega expressed disappointment in President Barack Obama for the decision. “He expresses good will, but in practice, he has the same policies as President Reagan,” Ortega told a crowd of supporters in Managua’s Plaza of the Revolution.

In 1982, then-President Reagan supported funding the contras, the forces opposed to Ortega and his socialist Sandinista Party, which had come to power after overthrowing the U.S.- backed Anastasio Somoza in 1979.

Ortega called this week’s decision not to follow through on the payment “disrespectful.”

“The United States had given its word to the people of Nicaragua and in particular to the people of the cities involved in the program,” he said.

And he warned his U.S. counterpart that the world has changed since the United States funded the contras.

“He (Obama) is the first to know that the United States of today is not the United States of 20, 30, 40 years ago,” Ortega said. “Today, the United States cannot do whatever it wants in the world. It doesn’t have the moral force, even though it may have the material force to do it. They have even lost the support of the U.S. people.”

García’s development plans trigger bloody clashes in Peru’s Amazon

President Alan García is reeling from the worst outbreak of violence in Peru since he came to power in 2006. At least 33 people were killed on June 5, 24 of them police officers.

The death toll might suggest a violent clash between the police and Sendero Luminoso guerrillas, but in fact it was between police and indigenous protesters in the northern department of Amazonas. The government misjudged the strength of feeling against ten decrees opening up the area to private investment, which motivated the Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) to begin protest action two months ago.

Congress suspended the most controversial decree on June 10 in a bid to bring Aidesep to the negotiating table.

Jobim says Brazil must think big

Authorities prepared on July 11, to hand over wreckage from the crashed Air France fl ight 477 to French investigators in the north-­eastern city of Recife Defense Minister Nelson Jobim said that the rescue operation had provided useful lessons for the country, among which he cited the need for additional modernization of the Brazilian Air Force and a second large naval base in the north of the country. Jobim is a prominent supporter of President Lula da Silva’s aspirations to turn Brazil into a major actor on the world stage, not only economically and politically, but also in terms of acquiring “major power” status.

A key component of the government’s new defense strategy is to resurrect Brazil’s national defense industry, gain important technology transfers from partners like France and ultimately achieve autonomy in the supply of defense equipment. (CNN and Latin News contributed to this report.)

Extremists’ assaults against Sotomoyor stun community

by Janet Murgula

The nomination of Judge Sonia Sotomayor to the U.S. Supreme Court was an historic and proud moment for 50 million Latinos spread across the United States and for the country as a whole. But as proud as our community is over her nomination, we have been stunned and disheartened by the visceral reaction it has generated among many in the Republican Party. Clearly, her ethnicity has proven to be too much of a temptation for those who give voice to hate and extremism.

Instead of looking at her judicial record, they have launched a vocal rampage that has reached new heights of absurdity.

Mark Krikorian of the Center for Immigration Studies—the “think tank” of white supremacist John Tanton’s anti-immigrant groups—and his pals at the National Review online are just beside themselves that Judge Sotomayor had the temerity to pronounce her own name correctly. They basically said that if she were a real American, she would pronounce it differently.

In an article that appeared in The Hill newspaper, Republican insiders are quoted as being “concerned” that Sotomayor’s avowed love of arroz con gandules and other Puerto Rican delicacies will cloud her judicial decision-making. Conservative commentator Debbie Schlussel celled her “Judge J-Lo” and suggested that she was about as qualified to be on the Supreme Court as the well-known singer.

This one, however, took the cake: Former congressmen, failed presidential candidate, and anti-immigrant extremist Tom Tancredo, unable to provide a shred of evidence for his assertion that Judge Sotomayor is a “racist,” went off the deep end on CNN, saying Sotomayor belongs to “the Latino KKK.”

Tancredo was referring to my organization, the National Council of La Raza—a 40-year-old national Latino civil rights and advocacy organization that works with community organizations all over the country to help Latino families achieve the American Dream. Such a characterization is offe:nsive, shameful and a slap in the face to my predecessor who marched with Dr. Martin Luther King, Jr. to secure civil rights for all U.S. residents.

NCLR has been recognized as one of the ten best nonprofits in the country end leuded by members of Congress of both perties. Since our founding, we heve worked hand in hand with other national civil rights organizations in a bipartisan way to improve the lives of everyone.

Raising questions and concerns about Judge Sotomayor’s 17-year record on the bench is legitimate. Resorting to outdated stereotypes, defamation of character and outright falsehoods is not. It is reprehensible not only to Hispanics and communities of color.

The Hispanic community has always been diverse in its views and its politics. We have never hewed to one party over another. While we applaud Senator John Cornyn’s call for civility, the gross mischaracterizations of Judge Sotomayor and the deafening silence of Republican leadership are leaving many within our community with a disturbing picture of the Republican Party. Much hangs in the balance, including our votes.

As an organization that has hosted presidential candidates of both parties and has recognized the achievements of House and Senate members from both sides of the aisle, we appeal to Republican National Committee ­Chairmen Michael Steele, House Minority Leader John Boehner, and Senate Minority Leader Mitch McConnell to denounce these statements and restore the nomination process for Judge Sotomayor to a more appropriate and civil discourse.

We all know Supreme Court nominations get political, even with nominees as qualified as Judge Sotomayor. That does not mean, however, that politicians get a free pass to attack nominees solely on the basis of race or ethnicity. Stand up to the bullies. Stand up for your party. Stand up for what is best for the nation. We are better than this. The Republican Party is better than this. Hispanic Link.

(Janet Murguía, president of the National Council of La Raza, writes a monthly commentary for /4ispanic Link News Service. Email her at opi@nc/r.org).

Latinos and the the green movement

Part II: Greenies and environmental justice — Are they mutually exclusive?

by Jonathan Higuera (Second of two parts)

PHOENIX, Ariz. — Through the Internet and educational curriculum, environmental issues can now be found in schools, creating a new generation of environmentally conscious youth. And with that educational pipeline teeming with young Latino students, they are likely to be receptive to those programs.

“There’s been a lot of consciousness raised, especially with the kids,” says David López, an attorney with a federal agency here. His 13-year-old son Javier has been pushing the family to drink tap water, eliminate using Styrofoam, reduce time spent in the shower and replace traditional light bulbs with CFL bulbs. Lately he’s been lobbying his parents to make their next family car a hybrid or at the least, very fuel efficient.

It started after the Javier saw the documentary “Inconvenient Truth,” based on Al Gore’s book of the same name. From there, he read books such as “50 Things Kids Can Do to Save the Planet” and “Supersize This.”

While Latinos may notshow up as top donors to the Sierra Club or World Wildlife Federation or other mainstream environmental groups, some now consider them poster children for the grassroots movement of acting locally while thinking globally.

Certainly mainstream environmental organizations that once decried Latinos as environmental laggards are rethinking those attitudes and looking for ways to engage with them.

It’s not that Latinos don’t care about melting ice caps and their impact on the polar bears or the deforestation of the Amazon jungle, but they are more likely to look at areas where they can have a direct impact, explains Adrianna Quintero, staff attorney for the Natural Resources Defense Council, an environmental group. She directs the NRDC’s La Onda Verde initiative, which was launched in 2005 to inform and involve Spanish-speaking Latinos both here and abroad about the broad spectrum of environmental issues.

“People with coal-fired power plants in their backyard really get what polar bears are going through,” she says. “They get it. They realize it could happen to them if it’s caused by global warming.”

Therein lies the dilemma. So much of what goes for mainstream environmentalism often doesn’t cross over into environmental justice, where so much of the Latino perspective on environmentalism emanates.

While many environmentalists would rather keep issues of parks and green space and asthma rates caused by poor air quality separate from efforts to reduce fluorocarbons into the atmosphere, most Latinos can’t fathom that kind of thinking. It’s part and parcel of being an environmentalist.

Because the data on how Latinos feel about environmental issues can be conflicting, it’s easy to draw conclusions that might not be correct. For example, a recent survey by the Pew Hispanic Center on Latino priorities for the Obama administration found Latinos placed environmental issues further down the list of priorities, behind the economy, education, health care and national security. For some, that’s enough to conclude that Latinos aren’t as attuned or engaged to environmental issues.

But you would be disregarding other surveys that place Latino concerns about air and water quality higher than the general population. A national survey conducted on behalf of the Sierra Club in March 2008 that found an overwhelming majority (80 percent) believe energy and global warming is a major problem for their families.

Yet another survey by the Public Policy Institute found California Latinos had greater concerns about air and water quality than other demographic groups in the Golden State but were more hesitant to embrace increased regulations or taxation to discourage polluters. And no one disputes that Latinos and their political representatives in California have emerged as leaders on environmental issues, especially when it comes to parks and open space and air and water quality.

Quintero agrees that the data can be confusing but she says every survey is hampered by how the pollsters framed the questions. One thing she is confident about: Latinos respond to the issues differently Therefore the vocabulary to get their support must be personalized.

“If you are talking about protecting a forest, you don’t necessarily talk about the ecology of a forest but about its recreational value and use,” she says.

At La Onda Verde, she says, inquiries from users most frequently focus on global warming and what they can do to slow it.

The site and many others like it have cropped up in Exthe past five years, offering loads of tips and information on how to live more sustainably. It seems to be having an impact. Hispanic Link.

(Jonathan Higuera, of Phoenix, Ariz., is a freelance journalist who contributes commentaries on Hispanic and environmental issues for Hispanic Link News Service. For additional information on the Hispanic environmental movement and resources, , visit www.hispaniclink.org). 2009

The goverment is leading us to become slaves of the state

by Marvin J. Ramirez

Marvin  J. RamírezMarvin J. Ramírez

It is no secret that most North Americans still think they are the most advanced creatures of this era, the most economic successful, and perhaps, the most comfortable people with their capitalist system of government.

And so much they have been brainwashed into thinking how terrible it is socialism, that they would never think it is actually happening here.

And just recently when the country had just inaugurated a new democratic president, Newsweek said it: “We are all now socialists.”

If we do not hear it from our own ‘government’ media, it is probably not true, and just a conspiracy theory. Because everything we know has to come from our TV networks and media conglomerates. But let’s listen what Pravda is saying.

Like the breaking of a great dam, the American decent into Marxism is happening with breath taking speed, against the back drop of a passive, hapless sheeple, excuse me dear reader, I meant people, reads a Pravda article.

True, the situation has been well prepared on and off for the past century, especially the past twenty years, says the article.

“The initial testing grounds was conducted upon our Holy Russia and a bloody test it was. But we Russians would not just roll over and give up our freedoms and our souls, no matter how much money Wall Street poured into the fists of the Marxists,” continued the article.

Those lessons were taken and used to properly prepare the American populace for the surrender of their freedoms and souls, to the whims of their elites and betters.

Hey, they are talking about the masters of our system: the banksters.

“First, the population was dumbed down through a politicized and substandard education system based on pop culture, rather than the classics. Americans know more about their favorite TV dramas than the drama in DC that directly affects their lives.

They care more for their “right” to choke down a McDonalds burger or a BurgerKing burger than for their constitutional rights. Then they turn around and lecture us about our rights and about our “democracy”. Pride blind the foolish.

“Then their faith in God was destroyed, until their churches, all tens of thousands of different “branches and denominations” were for the most part little more then Sunday circuses and their televangelists and top protestant mega preachers were more then happy to sell out their souls and flocks to be on the “winning” side of one pseudo Marxist politician or another. Their flocks may complain, but when explained that they would be on the “winning” side, their flocks were ever so quick to reject Christ in hopes for earthly power. Even our Holy Orthodox churches are scandalously liberalized in America.

And if this statement is not enough, Pravda syntheses in a few words.

The final collapse has come with the election of Barack Obama, continues the article.

His speed in the past three months has been truly impressive. His spending and money printing has been a record setting, not just in America’s short history but in the world.

­If this keeps up for more than another year, and there is no sign that it will not, America at best will resemble the Wiemar Republic and at worst Zimbabwe.

“These past two weeks have been the most breath taking of all. First came the announcement of a planned redesign of the American Byzantine tax system, by the very thieves who used it to bankroll their thefts, loses and swindles of hundreds of billions of dollars. These make our Russian oligarchs look little more then ordinary street thugs, in comparison. Yes, the Americans have beat our own thieves in the shear volumes. Should we congratulate them?

Many of you might think: “Oh! With socialism we won’t lack anything, the state will provide with everything, but way and see what happens when the state becomes the owner of everything we got, including our labor. Wait and see how your kids will turn their backs on their parents, because our new daddy, the state will provide with thing our parent don’t.

And wait and see when you criticize the government actions, and you will lose not only your job and therefore your food allowance, but your freedom and the meaning of a free man and a free society. And the saddest thing is, you won’t even know who is behind it: the international banking elite, and we all will be work as their slaves for food. WAKE UP DUMMIES, DON’T LET THIS HAPPEN TO OUR NATION. Let’s stop it before it is too late.

Group prays for Obama to fulfill his campaign promise to approve a comprehensive immigration reform

by Marvin Ramírez

Immigrants advocates protest in front of the federal building for the lack of a just immigration policy.Immigrants advocates protest in front of the federal building for the lack of a just immigration policy.

While Obama show is no longer playing to wildly enthusiastic audiences who have realized that he is merely the continuation of George W. Bush’s policies, and has faltered to many of his campaign promises, while some who were clapping a few months ago are now sitting on their hands, or even booing the star performer, there are still some who still keep some hope on him.

They are the nation’s immigrant community,­ most of who still have relatives in the country without an immigration status and living in the shadows while working for little to support their families, many of them U.S. citizens.

Approximately 20 people from a local immigration advocate group, called SFOP, which congregates religious, school, and community centers, held a National Day of Action for Immigrants Rights in front of the Federal Building on June 16, “to tell President Obama to keep his campaign promises for the creation of a comprehensive immigration reform this year.”

The event was held a day before President Obama would be meeting at the White House with a bipartisan group of congressional leaders on immigration reform, which has been delayed for a second time since he took office in January.

Under a blowing wind so strong that it looked like a huracan was coming on them, the men, women, and children held their skirts and hats tight, while praying and reading poems, including the reading of a story of 16-year-old Yvette Jimenez-Mota, who in the middle of a night in December 2008, thought she had heard voices of people in her house, but went back to sleep thinking she was only dreaming.

Actually, she was not dreaming.

When Jimenez-Mota woke up in the morning, her life had changed, like in the movie The Wizzard of Oz, where a hurricane sends Dorothy away in her sleep, and she finds herself in another – dreamy – world. The world she known previously, was gone.

When she woke up, Jimenez-Mota’s father was gone. He had been taken away by the immigration service for lack of immigration documents. Her mother, later on, was summoned up to the immigration center – under false pretense – to be booked and have placed an ankle bracelet, and theb released under strict supervision, like a criminal, according to the letter.

Working part-time, the 16-year-old, with her mother ‘officially’ unemployed, and the father in Mexico, Jimena-Mota is the sole provider for both of them.

“My dad isn’t here to support us; we are homeless and just eating rise and beans because we don’t have enough to make ends meet,” she says in the letter, which was shared during the vigil. The audience was asked to contribute with financial help for the mother and daughter.

The group also accused the city for confiscating cars from the undocumented, which is unconstitutional. And they were right, although the cop who everyday confiscates vehicles seems not to care so much about the Constitution.

The Amendment V to the Constitution of the United States, states it very clearly: “No person shall be… deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.”

Due process means that only after a party has been through a court process, and if the judge orders the car confiscated for a good cause, can a private property be taken away.

According to critics, Obama, as the President, has the power to stop immigration

raids immediately by decree, but has not done it because those behind him– the real power behind the power – do not let him.

During his first 100 days of his presidency, Obama has bailed out bankers PMand big corporations on the backs of the people – meaning that every penny that has been borrowed the taxpayers will foot the bill. The money he has given away, is borrowed from the private banking conglomerate, the Federal Reserve Bank, which prints the dollar (Federal Reserve Notes) and then lends it to the government.

For those who never watch alternative media, Obama’s critic recommend to watch a video called The Obama’s Deception, which was released in March. It brings to light who Obama really works for, and details his plans commanded by a corrupt banking elite. ­http://video.google.com/videoplay?docid=7886780711843120756.

Fumes takes reins of power in El Salvador

by the El Reportero’s news services

Mauricio FumesMauricio Fumes

Mauricio Funes was sworn in as President of El Salvador on June 1. He became the first left-wing president in the country’s history.

­In a well-crafted inaugural speech, Funes managed to make some pertinent gestures to the orthodox wing of the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), which controls the deputies that make up his congressional support base, and assuage any fears that he might lurch violently to the Left upon assuming office.

Luiz Inácio LulaLuiz Inácio Lula

He singled out Brazil’s President Lula da Silva and U.S. President Barack Obama, and not Venezuela’s President Hugo Chávez, as his role models.

Fidel Castro ties FBI arrest to new OAS offer to Cuba

by Julio Urdaneta

Former Cuba President Fidel Castro considers “strange” the case against two U.S. residents arrested by the FBI on charges of spying for Cuba just 24 hours after the Organization for American States voted to open the way for the Caribbean country to regain membership in that group.

The comments from Castro came in a statement read on Cuban television. The Cuban leader called the OAS decision to open the doors for his country “a defeat of U.S. diplomacy.”

Walter Kendall Myers and his wife’ Gwendolyn were arrested June 4 in Washington’ D.C., on charges of spying for Cuba for decades’ the Department of State said.

The day prior, in an unprecedented decision, the OAS lifted the suspension that had prevented Cuba from becoming a full member of the organization.

The General Assembly, reunited in San Pedro Sula’ Honduras, agreed by consensus to lift the ban that reigned over the island nation since 1962, in response that year to the announcement by Fidel Castro that his revolution was Marxist-Leninist.

U.S. Secretary of State Hillary Clinton applauded during the final OAS vote, which was by acclamation.

‘’I am pleased that everyone came to agree that Cuba cannot simply take its seat and that we must put Cuba’s participation to a determination down the road – if it ever chooses to seek reentry,” Clinton said in a statement.

“If and when the day comes to make that determination, the United States will continue to defend the principles of the Inter-American Democratic Charter and other fundamental tenets of the organization,” she added.

The decision received strong criticism by foes of the Castro regime. “The fact that the OAS backed away from Cuba’s suspension is deplorable,” Sen. Mel Martínez (R-Fla.) said. “Nothing has changed in Cuba in the areas of human rights and democracy and in fact, conditions have only worsened.”

U.S. Rep. Ileana Ros-Lehtinen (R-Fla.) said in a statement “The recent decision by U.S. officials to encourage Cuba s reintegration into the OAS clearly contradicts current U.S. law. Long-standing U.S. policy, as enshrined in the LIBERTAD Act (Helms= Burton law), has been to oppose any efforts by the Cuban regime s sympathizers and enablers to terminate the dictatorship s suspension from OAS membership,” she said.

Senate Foreign Relations Committee Chairman John Kerry (D-Mass.) noted that the resolution does not automatically allow Cuba to regain its seat in the OAS, but rather establishes a process for Cuba to take the steps’ if it so chooses, necessary to return in a manner consistent with the OAS’s democratic principles and respect for human rights.

“I sincerely hope that the Cuban government avails itself of this opportunity to take the steps necessary to return to the Inter-American family,” he added. Hispanic Link.­

Boxing

Saturday, June 13 — at New York, NY

  • IBF/WBO welterweight title: Miguel Cotto vs. Joshua Clottey.

Saturday, June 20 — at Gelsenkirchen, Germany (HBO)

  • IBF/WBO heavyweight title: Wladimir Klitschko vs. David Haye.

Saturday, June 27 — at TBA, England

  • WBA light welterweight title: Andriy Kotelnik vs. Amir Khan.

Saturday, June 27 — at Los Angeles, CA (HBO)

  • WBA featherweight title: Chris John vs. Rocky Juarez.

Saturday, June 27 — at Atlantic City, NJ (HBO)

  • WBC/WBO middleweight title: Kelly Pavlik vs. Sergio Mora WBO bantamweight title: Fernando Montiel vs. Eric Morel.

Saturday, August 1 — at TBA, TX (HBO)

  • ­WBO light middleweight title: Sergiy Dzinziruk vs. James Kirkland.

Suite Musical: La Peña – Ayer, Hoy y P’alante

por el personal de El Reportero

Compartiendo su música y cultura: Son una familia de músicos descendienttes directamente de los últimos sobrevivientes de los Sayaka Inka de las orillas del Lago Titicaca en Puno, Perú. Una presentación única el sábado 13 de junio. Para más información llamar a Luis Alfaro al 650-759-8761­Compartiendo su música y cultura: Son una familia de músicos descendienttes directamente de los últimos sobrevivientes de los Sayaka Inka de las orillas del Lago Titicaca en Puno, Perú. Una presentación única el sábado 13 de junio. Para más información llamar a Luis Alfaro al 650-759-8761 o al correo electronico: ­info@f4gh.org.

Venga a celebrar nuestro aniversario con una interpretación de una obra en progreso de La Peña – Ayer, Hoy y P’alante, una original suite de música sobre La Peña por Wayne Wallace con un libreto de Aya de León e interpretada por la Orquesta Internacional de La Peña. La Orquesta Internacional de La Peña cuenta con Wayne Wallace, Aya de León, Lichi Fuentes, Héctor Lugo, Josh Jones, Ayla Dávila, Donna Viscuso, Valerie Troutt y DJ Wonway Posibul. Venga temprano y disfrute de una instalación artística de historia oral: Creando el Hogar Fuera del Hogar, una exhibición de artículos & objetos de ex-prisioneros políticos & exiliados de Chile. Más detalles: http://www.lapena.org/event/1117.

Sábado 13 de junio, $12 con anticipación. $14 entrada. 7 p.m. instalación artística. 8 p.m. concierto. Centro Cultural La Peña. 3105 Avenida Shattuck, Berkeley, California EE.UU.

Grupo Sayaka Inka

Desde la sagrada región del Lago Titicaca. A través de su música y danza están enviando un mensaje de la Antigua Profecía Inca sobre la armonía y la paz a nuestro amado planeta con respeto y dignidad. Ceremonia de apertura de Mixcoatl Anahuac, Bailarines Tradicionales Aztecas.

Este sábado 13 de junio a las 8:00 p.m. en 362 Calle Capp (entre las 18 7 19) en SF. Adultos:$10.00 Estudiantes: $7.00. Niños: FREE.

Misticismo en el Concierto de Series Comunitarias

Parks & Recs de la Ciudad de San Pablo invita a la comunidad, amigos y recién llegados a RESERVAR LAS FECHAS para la “1ra Serie de Conciertos Anuales de Verano de San Pablo & Fiesta de Danza Callejera”, comenzando el viernes 19 de junio de 2009. Un trío de eventos de verano que contará con excitantes y coloridos eventos musicales para su placer bailable y de escucha. Una gran manera de dar inicio a una cálida 6noche de viernes de verano.

­Todas las presentaciones comienzan a las 6:00 p.m. en punto hasta las 8:00 p.m. TODAS GRATIS!! Todas únicas!!

Las consultas de vendedores & medios deben ser dirigidas a Michelle: Línea de información: 510-215-3097 o 510-215-3097 o Kentara@Kentara.info.

Festival de Poesía Visual e Interpretación

Poesía Visual es una forma de poesía experimental en la cual la imagen y el elemento plástico son predominantes. La Poesía Visual usa cualquier técnica y apoyo que la ayuda a desarrollarse y constituye una nueva disciplina en el campo de la experimentación.

Recepción de Apertura: 19 de junio 7 p.m. $5. Fechas de exhibición: 19 de junio – 10 de julio 2009. Fechas de presentación: 24 de junio, 1 y 8 de julio. 7pm $5, en las Galerías MCCLA, 2868 Calle Misión, San Francisco, California. Más información (415) 821-1155 http://www.ivu.org/spanish/trans/ssnv-change.html.

Latino channels vie for a young Latino audience

by Antonio Mejías-Rentas

Coro Hispano de San Francisco and Conjunto Nuevo Mundo,: with special guest Los Lupeños de San José, Friday 26 and Saturday 27 of June, at 7 p.m., at the Presidio Officers Club (Moraga Ave. and Arguello), at the Presidio of San Francisco. Free.Coro Hispano de San Francisco and Conjunto Nuevo Mundo, with special guest Los Lupeños de San José, Friday 26 and Saturday 27 of June, at 7 p.m., at the Presidio Officers Club (Moraga Ave. and Arguello), at the Presidio of San Francisco. Free.

­SWITCHING CHANNELS: While the two major U.S. Spanish-language networks had few surprises at their upfront presentations last week in New York, a number of providers are vying for a young Latino audience with alternative—and sometimes bilingual— programming.

Univisión, the top-rated Spanish-language network that consistently beats English-language networks with its prime-time telenovelas, presented no original programming at its annual presentation before advertisers.

Instead, the network will continue to depend on its exclusive deal with Mexican producer Televisa and air its soap operas and reality shows, several of which are already airing in Mexico.

The network’s 2009-2010 season will include exclusive broadcasts of the World Cup soccer tournament from South Africa. All 62 games, June-July 2010, will air live on Univisión or its sister network Telefutura.

Most games will be rebroadcast on Telefutura and cable outlet Galavisión.

In contrast, second-rated Telemundo boasted a slew of original programming, including a previously announced telenovela version of the novel La reina del sur, from Spanish authorArturo Pérez Reverte. Telemundo also announced an expanded alliance with Televisa that will create a new cable outlet for the Mexican market. The network, part of NBC-Universal, said that it will air some of its original programming first on the Telemundo Cable Mexican channel, to build audience recognition akin to what Univisión has with its Televisa programs.

A few days before the upfront, Telemundo announced that, along with Colombian producing partner RTI, it had acquired rights to the book Operación Jaque, about the Colombian government’s rescue of 15 hostages kidnapped by guerrillas. There were no details of what format will be given to the adaptation of the book by Juan Carlos Torres, or when it will air.

At its upfront, Telemundo announced new original programming for Mun2, its bilingual cable outlet geared ­at the 18-49 audience.

Also geared at the young bilingual market is MTV Tr3s, which announced three new series for the 2009-10 season.

They include Isa TKM, a telenovela for the younger audience from producers Nickelodeon and Sony Pictures that was a big hit in Latin America and will air here beginning June 22. MT’V Tr3s will also air Quiero mi boda, a spinoff of the popular Quiero mis quince and El click, an interactive music show. Hispanic Link.