Monday - Oct 22, 2018

ZOPPÉ – un circo italiano de familia


The Zoppe family began performances Wednesday with their traditional, big top circus in Decatur.  Carlo Gentile dips his wife Orlene Gentile after their acrobatic performance.  Photo by Gary Cosby Jr.  4/22/09

Compilado por el equipo de El Reportero

El circo de Zoppé trae todo un espectáculo nuevo para su 9º año a Redwood City, llamado ‘Ricominciare’, que significa comenzar, empezar de nuevo y reiniciar. Este nuevo espectáculo fresco será el anfitrión de una increíble formación de intérpretes con La Tarumba jinetes que fusionan circo con teatro, música y el arte ecuestre.

Además, la artista de circo de 5ta generación Denisse Santos, de México, que trae un emocionante espectáculo de trapecio volando por la carpa, mientras que el Maestro del Ring Raoul Gomiero, de Italia, se atrae a la audiencia a las emociones del show para un emocionante paseo salvaje nuevo este año, mientras el malabarista Liam Halstead impresiona a la audiencia con sus increíbles hazañas.

Del 7-23 de octubre, 2016, Matinee & shows en la noche. En el bello Red Morton Park en Redwood City.

Para entradas e información en: http://www.redwoodcity.org/zoppe

Madelina están Los Carpinteros por primera vez en La Peña de Berkeley

Entre Sur y Norte es el concierto de estreno del grupo Madelina y Los Carpinteros en el Centro Cultural La Peña. El conjunto destaca la expresiva voz de Madelina Zayas, las armonías vocales de Brandon Vance (ambos del grupo Buena Trova Social Club) y los multi -instrumentalistas Fernando ‘Feña’ Torres y Denis Schmidt (ex miembros del Grupo Raíz). Además el grupo incluye a los destacados músicos del Area de la Bahía Ruthie Dineen, (flauta y acordeón), Craig Thomas (bajo y cuatro puertorriqueño), Luis Valverde, coreógrafo e investigador de la música andina (Compañia de Danza Valverde y ex miembros del Grupo Anqari). Con la aparición especial del compositor Tomas Enguidanos en la mandolina.

En la tradición de la Nueva Trova y la Nueva Canción – movimientos que florecieron al calor de las luchas de liberación y que hicieron suyos las raíces populares con un enriquecido poemario – esta presentación tambien estrenará composiciones inéditas del escritor y músico ‘Feña’ Torres, así como interpretaciones de la música latinoamericana, desde Puerto Rico hasta la cordillera de los Andes y los Estados Unidos.

No es coincidencia que Madelina y Los Carpinteros estrenen en La Peña. Desde su fundación hace 41 años atrás, el venerado centro en el sur de Berkeley se ha convertido en el hogar de la Trova y la Nueva Canción. La Peña es donde el oído atento y los amantes de este género pueden disfrutan de las joyas musicales de sus creadores, así como las inéditas obras musicales desarrolladas actualmente a nivel local.

Una entretenida revista al cancionero latinoamericano, que incluirá interpretaciones de autores de la talla de Rafael Manríquez, Osvaldo Torres, Simón Díaz, Roy Brown, Juan Antonio Corretjer, Rafael Hernández, Fernando Solanas y Roberto Goyeneche, entre otros. Definitivamente una noche para no perdérsela.

Viernes 30 de septiembre a las 8 p.m. Entrada $15, $20 en la puerta. En el Centro Cultural La Peña, 3105 Shattuck Ave., Berkeley. Para boletos llamar al 510-849-2568 o http://bit.ly/2bCQ1ka.