Tuesday - Oct 23, 2018

Versión de una banda de Oaxaca de una canción popular fue viral


oaxacaband_arts

Jóvenes músicos de la Sierra realizan una adaptación del éxito internacional Despacito

por los servicios de noticias de El Reportero

Los ojos de México y del mundo se han vuelto a dirigir a la pequeña comunidad de montaña de San Bartolomé Zoogocho y a los talentosos miembros de su banda de jóvenes. Hace ocho años fue después de la visita de una celebridad. Este año, la fama vino a través de un video viral.

Por el puro placer de tocar música y sin ninguna otra motivación, los jóvenes adaptaron e interpretaron una canción de reggaeton llamada Despacito, que fue lanzada en enero por el artista puertorriqueño Luis Fonsi y que desde entonces se ha convertido en un éxito internacional.

Uno de los estudiantes grabó la interpretación de la canción de la banda, una versión claramente Oaxaqueña, y publicó el clip en Facebook. El resto es historia viral.
San Bartolomé Zoogocho cuenta con una banda de música y una escuela de música desde hace más de 60 años, en la que más de 1,600 niños de las ciudades indígenas Zapotec, Chinantec y Mixe han aprendido a tocar un instrumento y a apreciar la música y la interpretación.

Ahora parte del Centro de Integración Social de la ciudad (CIS), la banda se lleva adelante sin ningún apoyo oficial, no es que haya tenido mucho en el pasado.
Su director durante los últimos 22 años ha sido Camilo Jiménez Hernández, ex alumno, quien dijo al diario El Universal que 40 años pasaron después de que la escuela abriera en 1952 antes de que las autoridades proporcionaran algún tipo de apoyo.

Después de un cierto interés se mostró a principios de 1990, poco se hizo hasta 2009.

En ese año, el cantautor y cantante español Miguel Bosé visitó Zoogocho, y con él llegó la cobertura mediática y las donaciones. Las instalaciones de la escuela fueron renovadas y el propio músico donó seis instrumentos.

Pero desde entonces ningún funcionario ha regresado a Zoogocho.

Pero los miembros de la banda continúan, haciendo esfuerzos para comprar sus propios instrumentos y continuar practicando. Jiménez ha alcanzado los extremos, y la gente de Zoogocho aporta lo que puede. Eso ha sido suficiente para llevar a los jóvenes a varios estados a tocar y durante los últimos tres años han dado una actuación durante la celebración cultural Guelaguetza en la capital del estado.

Gustavo Ojeda, de 22 años, fue el autor del arreglo y adaptación del reggaeton de Despacito para una banda de música. Se unió a se unió al groupo hace 10 años y sueña con convertirse en un gran compositor.

“Me gusta mucho esa canción, su musicalidad, que fue lo que me basó en el acuerdo. La música es una forma de expresar sentimientos, y me relajo a través de ella. Estoy interesado en todos los géneros musicales”, dijo el joven a El Universal.

Después de que uno de los miembros de la banda publicó el video en línea, recibieron estímulo de extraños. “Los comentarios me motivaron…“ dijo Ojeda. “También ha habido comentarios negativos, pero aquellos me animan a mejorar mi trabajo”.

Otro de sus sueños es estudiar en una escuela de música nacional, pero el dinero es difícil de conseguir. Sus padres son agricultores en la vecina ciudad de Santo Domingo Cacalotepec, y viajar a la capital del país es caro. Por el momento está inscrito en clases particulares.

“Una parte fundamental de nuestro trabajo es preservar la música tradicional. Los jóvenes también hacen arreglos de danza tradicional [música], cantos religiosos, eso es básico”. Después de que es parte del trabajo se hace,” empiezan a inspirarse”.
Fuente: El Universal (sp)