Sunday - Apr 18, 2021

Otro día de autos saltando en la Misión


Historia y fotos de Rosa Reyes

 

Cientos de personas se reunieron en Mission Street el sábado 17 de octubre para presenciar uno de los muchos eventos coloridos que ofrece el vecindario.

Llamado las “Noches Frías de Frisco”, el evento en el que decenas de autos exóticos y coloridos desfilan bajo, brindan un espectáculo de automóviles hermosa y costosamente restaurados que incluyen modelos antiguos y nuevos. Saltan y giran con solo presionar un botón, para el deleite de una audiencia de todas las edades. Y no faltaron las motos Harley Davidson y las mini bicicletas lowrider.

Organizado por el SF Lowrider Council, el evento se apodera de unas pocas cuadras de Mission Street, lo que hace que las rutas de autobuses de Muni se desvíen y reduzcan la velocidad del tráfico regular en un carril.

Este año el evento se desarrolló de manera pacífica y como es habitual, sin incidentes. Familias enteras se sentaron en las aceras para ver el espectáculo, mientras que otras cocinaron barbacoa para los conductores de automóviles y los miembros de la familia.

Lowriding es un estilo, se ha convertido en una tradición y se ha asimilado a la cultura latina y al legado de la Misión.