Monday - Jan 18, 2021

Las siete jurisdicciones del área de la Bahía ordenan a los residentes quedarse en casa


La propagación de COVID-19 reduce la actividad a las necesidades más esenciales

 

 

Santa Clara, CA – Siete oficiales de salud en seis condados del Área de la Bahía están tomando un paso audaz y unificado para frenar la propagación del nuevo coronavirus (COVID-19) y preservar la capacidad crítica de atención médica en toda la región.

 

El 16 de marzo, los funcionarios de salud pública de los condados de Alameda, Contra Costa, Marín, San Francisco, San Mateo y Santa Clara anunciaron, junto con la Ciudad de Berkeley, una orden legal que ordenaba a sus respectivos residentes que se refugiaran en sus hogares durante tres semanas a partir de marzo. 17. La orden limita la actividad, los viajes y las funciones comerciales a las necesidades más esenciales. La guía viene después de una aportación sustancial de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Y las mejores prácticas de otros funcionarios de salud de todo el mundo.

 

La evidencia científica muestra que el distanciamiento social es uno de los enfoques más efectivos para retrasar la transmisión de enfermedades transmisibles. La orden de refugio en el hogar sigue nuevos datos sobre el aumento de la transmisión local de COVID-19, incluidos 258 casos confirmados de COVID-19 con 4 muertes compartidas por las siete jurisdicciones, a partir del 15 de marzo. Los casos confirmados recopilados en el Área de la Bahía son más de la mitad del caso de California cuenta. Esto no explica el rápido aumento en el número de supuestos casos de transmisión comunitaria. A medida que aumenta la capacidad de prueba, se espera que el número de casos de COVID-19 confirmados por laboratorio aumente notablemente.

 

«Cambiar temporalmente nuestra rutina es absolutamente necesario para frenar la propagación de esta pandemia», dijo la Dra. Sara Cody, Oficial de Salud Pública del Condado de Santa Clara. «Los Oficiales de Salud de las jurisdicciones más grandes en el Área de la Bahía de San Francisco están unidos y estamos dando este paso juntos para ofrecer la mejor protección a nuestras respectivas comunidades».

 

La orden define actividades esenciales como necesarias para la salud y la seguridad de las personas y sus familias. Las empresas esenciales que pueden operar durante la acción recomendada incluyen operaciones de atención médica; empresas que proporcionan alimentos, vivienda y servicios sociales, y otras necesidades de la vida para personas económicamente desfavorecidas o necesitadas; minoristas de alimentos frescos y no perecederos (incluidas las tiendas de conveniencia); farmacias; instalaciones de cuidado infantil; gasolineras; bancos; negocios de lavandería y servicios necesarios para mantener la seguridad, el saneamiento y el funcionamiento esencial de una residencia. Además, la atención médica, la ley y la seguridad, y las funciones esenciales del gobierno continuarán bajo la acción recomendada. Para ver la lista completa, consulte la sección 10 del pedido.

 

«Si bien el objetivo es limitar los grupos que se congregan de una manera que podría propagar aún más el virus, no es un cierre social completo», dijo el Dr. Matt Willis, Oficial de Salud Pública del Condado de Marin. «Todavía puede completar sus salidas más esenciales o incluso participar en actividades al aire libre, siempre y cuando evite el contacto cercano».

 

El 30 de enero, la Organización Mundial de la Salud declaró el brote como una emergencia de salud pública de preocupación internacional, y Estados Unidos siguió al día siguiente al declarar una emergencia federal de salud pública. El 26 de febrero, los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) confirmaron la transmisión comunitaria de COVID-19 en el área de la Bahía de San Francisco, lo que significa que el paciente afectado no tenía signos de asociarse con alguien que había sido diagnosticado con el virus. Este orden legal colectivo llega un día después de que el gobernador Gavin Newsom ordenó que los adultos mayores, de 65 años o más, se quedaran en casa.

 

«Limitar las interacciones interpersonales es una estrategia comprobada para frenar y reducir la propagación viral y proteger a los más vulnerables entre nosotros: personas de 60 años de edad y mayores, personas con afecciones médicas crónicas y subyacentes y personas sin hogar». La Dra. Erica Pan dijo: “Nuestros condados comparten fronteras y muchas personas viven en un condado y trabajan en otro. Es absolutamente crítico para nosotros estar alineados con los esfuerzos de mitigación de COVID-19 «.

 

Para obtener más información sobre las actividades de COVID-19 en estas áreas, visite los sitios web de COVID-19 de Alameda, Contra Costa, Marín, Santa Clara, San Francisco, San Mateo o Berkeley.