Thursday - Nov 15, 2018

Detenidos al solicitar la tarjeta verde


arrested_frontpg copy

Expertos de inmigración de EE.UU. temen cambio de política

por Susan Zalkind
Un informe de El Guardian

Múltiples casos de personas arrestadas mientras solicitan tarjetas verdes marca un cambio dramático en la política de inmigración, dicen los observadores: “Esto es lo que todos temíamos”

Leandro Arriaga llegó a la oficina de inmigración con su esposa estadounidense y su hija de tres meses el miércoles.

Su abogado sabía que la reunión era un riesgo. Arriago, de 43 años, que había llegado a los Estados Unidos desde la República Dominicana en el 2000, tenía una orden de deportación en su contra. Sin embargo, nunca antes había tenido un cliente detenido en una reunión del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).

La detención de Arriago y por lo menos otras tres personas en Massachusetts esta semana mientras solicitaban sus tarjetas verdes, marca un cambio dramático en la política de inmigración, dicen abogados y expertos.

Mi amigo indocumentado: Carlos hace el trabajo que pocos en Vermont quieren hacer

Un total de cinco individuos que estaba respondiendo a “una punta de investigación”, fueron arrestados, de acuerdo con una declaración de Immigration Customs Enforcement (Ice)”.

Susan Church, la jefa del capítulo de Nueva Inglaterra de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, dice que al menos tres de esas personas estaban en proceso de solicitar tarjetas verdes y no tenían antecedentes penales.

“Esto es lo que todos temíamos”, dijo Church.

Dijo que las detenciones del miércoles, informadas por primera vez por la WBUR, significan que el objetivo del gobierno de Donald Trump no es atacar a los criminales o, en palabras del presidente, “malos hombres”, para la deportación.

“Estas personas universalmente están tratando de seguir las leyes, están tratando de seguir las reglas”, dijo la Iglesia. “[Estas] personas no son colocadas en habitaciones de hotel cuando son arrestadas, son colocadas en detención con otras personas con antecedentes significativos, y se mantienen allí sin ninguna oportunidad significativa de obtener fianza, sin ninguna oportunidad de ver a un juez, es Completamente inhumano”.

Arriaga posee cinco propiedades, dos en Lawrence y tres en Springfield, que mantiene y alquila. El paga impuestos, dicen sus abogados. Junto con sus cuatro hijos nacidos en Estados Unidos, con edades comprendidas entre tres meses y trece años, también apoya a su suegra y a la abuela de su esposa.

En Massachusetts, la represión de inmigración de Trump daña la lucha contra la epidemia de drogas

Los Arriagas se reunían en el USCIS para obtener una aprobación I-130, o permiso para solicitar una tarjeta verde sobre la base de la ciudadanía de su esposa. El propósito de la reunión era determinar la legitimidad de la relación de la pareja.

Catalina fue entrevistada primero y luego Leandro. Entonces el oficial del USCIS dijo a Arriagas y a Palumbo tomar un asiento en el área de espera.

“Ella nos dijo que necesitaba revisar su archivo anterior”, dijo Palumbo.

Entonces el oficial llamó a Leandro y a Palumbo. Palumbo dijo que el oficial del USCIS los sentó a ambos, preguntó si estaba al tanto de una orden final de remoción, y llamó a dos oficiales de Ice para detenerlo.

“Ellos preguntan: ‘¿Quieres ver a tu esposa e hijos? Y él dice: “No, no, no quiero que me vea así”, dijo Catherine Arriaga.

Leandro Arriaga se encuentra detenido en la cárcel del condado de Bristol.

“Es demasiado difícil”, dice Catherine, ser dejada para cuidar de su pequeña hija por si sola. “Toda su vida aquí”, dice. “No tiene antecedentes penales, tiene cuatro hijos, es un buen trabajador duro y no es justo lo que pasó”.

Church, que sigue las detenciones en Nueva Inglaterra, dice que en los últimos años del gobierno de Obama, las personas que no tenían antecedentes penales no eran prioridades para la deportación. Bajo la administración de George Bush, sólo una vez tuvo un cliente detenido en la oficina del USCIS, pero fue liberada el mismo día.
Las recientes detenciones marcan un cambio radical en las tácticas, dijo la Iglesia. “Esta administración los está procesando, deteniéndolos, y mi entendimiento es que no los dejan ir”, dijo.

Brian Doyle dice que tiene un cliente que fue detenido en circunstancias similares el mismo 29 de marzo. Su cliente, una brasileña de más de 30 años, también está casada con un ciudadano estadounidense y tiene un hijo adolescente nacido en Estados Unidos. Ella es una pequeña empresaria que emplea entre 8-12 personas, y pidió que su nombre no fuese revelado.

Ella vino a los Estados Unidos en 2001 y sobrevino su visa. Dice no tener antecedentes penales.

Fue detenida inmediatamente después de que ella y su esposo fueran entrevistados para la aprobación del I-130, lo cual habría allanado el camino para obtener una tarjeta verde.

Ella ahora está bajo custodia en la casa de correcciones del condado de Suffolk.

Doyle, que calificó su arresto como “impactante”, dice que la detención es la primera en su carrera bajo estas circunstancias.

Ice dijo en un comunicado que los cinco individuos arrestados tienen órdenes de deportación en contra de ellos, y todos serán “custodiados mientras se retiran de los Estados Unidos”.

Palumbo dice que está trabajando para conseguir que Arriaga sea liberado, pero su arresto cambiará drásticamente la forma en que asesora a sus clientes en el futuro. En una consulta reciente, se reunió con un cliente que tenía una orden de deportación pero que había estado casada con un marido estadounidense durante cinco años.

“Tengo que decirle, escucha tengo un cliente que ha sido arrestado, así que no me siento cómodo haciendo un proceso si tu marido va a ser arrestado”.

Church añadió: “Esta es una nueva clase de gente que ahora tiene que vivir escondidos”.