Saturday - Nov 17, 2018

Condado de Florida demandado por detención de estadounidense


quirojafamily_frontpg

La demanda afirma que Garland Creedle, de origen hondureño, fue detenido ilegalmente, ya que los activistas esperan restaurar el estatus de “ciudad santuario” de Miami

por Richard Luscombe

En sí mismo, la corta estancia de Garland Creedle en el centro correccional de Turner Guilford Knight de Miami debió haber sido nada especial. Detenido después de una supuesta disputa doméstica en la casa de su familia una noche en marzo, el joven de 18 años emitió un bono y nunca se presentaron cargos.

El adolescente hondureño, sin embargo, ahora se encuentra en el centro de una pelea legal que los activistas de inmigración esperan pueda restaurar finalmente el estatus de Miami como una ciudad llamada santuario – y terminar la polémica cooperación de Carlos Giménez con la agresiva agenda antiinmigrante de Donald Trump.

Una demanda presentada contra Giménez y el condado de Miami-Dade por una coalición de grupos de defensa, incluyendo la escuela de inmigración de la Universidad de Miami y la Unión Americana de Libertades Civiles de Florida, afirma que los funcionarios de la cárcel del condado actuaron ilegalmente deteniendo a Creedle durante dos días en la Solicitud de la Aduana de los Estados Unidos y la Policía de Inmigración (Ice) como un “extranjero removible” incluso después de que su pago de bonos se había publicado.

De acuerdo con la demanda, no sólo es que Creedle sea un ciudadano estadounidense, lo que lo hace inelegible para deportación, sino que las acciones de Miami-Dade al retener a alguien en una detención de inmigrantes sin una orden de arresto válida contraviene la constitución estadounidense y la ley de Florida.

“Que un ciudadano estadounidense fue detenido ilustra la naturaleza problemática de estos detenciones, y una de nuestras afirmaciones es que hay una causa probable insuficiente por encontrar en el arresto”, dijo Rebecca Sharpless, abogada de Creedle y directora de la clínica de inmigración en la escuela de leyes UM.

“Advertimos al condado; Escribimos al alcalde y a los comisionados antes de que decidieran seguir adelante, declarando que era ilegal y que era mala política porque mezclaba la política de inmigración con nuestro sistema de justicia penal. Hicieron caso omiso de nuestra advertencia.

La demanda, dice Sharpless, es la culminación de seis meses de frustración y miedo entre la inmensa comunidad inmigrante del sur de la Florida.

Giménez causó indignación en enero cuando revocó años de política del condado y ordenó a las cárceles que aprobaran todas las solicitudes de detención de inmigración en lugar de sólo aquellas para personas que enfrentan cargos graves. Siguió una orden ejecutiva de Trump de recortar los fondos federales de las ciudades y condados que ofrecieron refugio seguro a los 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos.

El alcalde, que no respondió a una solicitud de comentarios esta semana, justificó la medida en ese momento señalando los 355 millones de dólares en dinero que Miami-Dade recibió por programas de vivienda pública, transporte y policía.

A pesar de que un juez federal bloqueó la orden de Trump en abril, Una aclaración subsiguiente del fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, de que sólo se retendrían ciertos fondos de la ley; Y las protestas de la comunidad, Giménez y la comisión de Miami-Dade han perseverado con la política.

Una consecuencia, dicen los opositores, ha sido un aumento en el número de episodios en los que agentes de la ley han tomado en custodia a los inmigrantes sospechosos de incluso las ofensas más pequeñas, y luego pasó a Ice.

“Una de las grandes promesas que Giménez seguía diciendo era que los agentes de policía no funcionarían como agentes de inmigración, pero él o bien elige ignorar que está sucediendo o no lo sabe”, dijo Thomas Kennedy, subdirector político del grupo de defensa de inmigración FLIC Votes.

“La tensión está inextricablemente ligada a la policía. Digamos que usted es un inmigrante indocumentado que conduce al trabajo y se pasa un letrero de alto, o que está involucrado en un accidente menor y la policía decide tomarlo. Su debido proceso es violado y usted será retenido por la agencia de inmigración.
“Es un miedo que los inmigrantes siempre han tenido, incluso en los años de Obama, pero Obama no estaba apuntando al promedio, inmigrante de clase trabajadora. Conducir todos los días, interactuando con los agentes de policía, siempre es una experiencia que afecta a los nervios. Esta política puede traer una pena tan pesada y separar a las familias”.

Entre Giménez que firmó la orden en enero y mediados de junio, Miami-Dade entregó a 124 detenidos a custodia de Ice, según cifras. Entre ellos está Raúl Quiroga, un padre de dos hijos de Argentina que ha vivido indocumentado en los EE.UU. durante 15 años y que estaba conduciendo a su trabajo como trabajador de la construcción en Miami en mayo, cuando golpeó a otro vehículo con su camión.

Fue detenido por soldados del estado, trasladado a Ice y detenido en una instalación de inmigración a 40 millas de la casa de su familia pendiente de deportación.

“Mis hijos no están bien, están muy tristes porque no pueden ver a su papá y no entienden por qué esto está sucediendo”, dijo Laura Quiroga, cuyo hijo menor, Thiago, de nueve años, es ciudadano estadounidense.

“Raúl es el único apoyo para la familia, y estamos siendo desalojados de nuestro apartamento. Espero que podamos quedarnos en Estados Unidos, pero tengo mucho miedo de que sea deportado en cualquier momento”.

Miembros de varios grupos de activistas organizaron una protesta el sábado en el centro de detención privado de Broward en Pompano Beach, acusando a los agentes de Ice de “secuestrar” inmigrantes detenidos para obtener ganancias y negarles derechos humanos y dignidad básicos.

“Se está creando un monstruo de deportación pidiendo al Congreso [por] millones de dólares para aumentar las detenciones y las deportaciones”, dijo María Asunción Bilbao de United We Dream. “En momentos como estos, todo lo que tenemos es el uno del otro, y no tenemos otra opción que organizarnos y luchar juntos”. the Guardian.