Sunday - Dec 16, 2018

Comunidad le pide al Condado de San Mateo detener las ejecuciones hipotecarias


por Juliana Birnbaum Fox

Miembros del grupo comunitario del Condado de San Mateo ACORN asistieron a la reunión de la Junta del Condado de San Mateo esta semana para presionar a los Supervisores a aprobar una resolución que aplazaría la crisis de las ejecuciones hipotecarias.

La resolución pide a los prestamistas subprime que pongan en marcha voluntariamente una moratoria de 3 meses en las ejecuciones hipotecarias y pongan a los acreedores delincuentes o en riesgo, quienes están en préstamos que no pueden pagar, en préstamos modificados que son 30 años, tasa fija y pagables, basados en el ingreso del prestatario. Los dueños de propiedades, gobiernos locales, prestamistas e inversionistas están en posición de perder billones de dólares; las pérdidas estimadas para el área metropolitana San Francisco-San Mateo solamente excenden los $210 millones — $25 billones a nivel nacional.

“ACORN está trabajando con nuestros funcionarios electos para proteger a los propietarios y comunidades del crimen y los disminuidos valores de las propiedades originados por las muchas ejecuciones hipotecarias”, dijo Estela\ Baldovinos, residente del Sur de San Francisco y miembro de ACORN, quien está luchando para salvar su hogar de la ejecución hipotecaria. “Los prestamistas e inversionistas deben desempeñar su rol para proteger a nuestras comunidades”.

San Francisco avanza hacia un mayor acceso a los combustibles renovables

Tom AmmianoTom Ammiano

Tras varios meses de investigación, el Supervisor Ammiano introdujo las ordenanzas “Fair Retail Pricing” y “Alternative Fuels Access” en la reunión de la Junta de Supervisores esta semana. Juntos, estas ordenanzas facilitan a los dueños de estaciones conseguir y almacenar combustibles alternativos, liberando a los operadores independientes de acuerdos de franquicias que limitan su capacidad para obtener combustibles alternativos.

“Los operadores independientes están siendo marginados del mercado y los consumidores lo están sintiendo más que antes”, dijo Ammiano. “Al asegurar a los pequeños empresarios mantener la propiedad de pequeñas estaciones de servicio en la Ciudad es la única manera que podemos asegurar una competencia saludable de precios, lo que beneficiaría tanto a los pequeños empresarios de la comunidad como a los consumidores”.

Demanda busca traer beneficios de Medi-Cal a jóvenes en custodia

Dennis HerreragrafoDennis Herreragrafo

El Fiscal del Distrito Dennis Herrera interpuso una demanda contra el Estado de California por evitar ilegalmente a los jóvenes en desventaja recibir los beneficios de Medi-Cal mientras se encuentran en custodia de una institución pública.

Debido a que un alto porcentaje de menores en custodia sufren de condiciones médicas, tales como abuso de sustancias y enfermedades mentales severas, alegó, su acceso a los beneficios de Medi-Cal es crucial para su salud. El recurso de Herrera busca que los administradores del estado dejen de negar los beneficios de Medi-Cal a los servicios psiquiátricos de los hospitalesque necesitan los jóvenes detenidos, y requiere ­el reestablecimiento de los beneficios para todos los servicios médicos cubiertos una vez liberados.

“El estado ha negado ilegalmente los beneficios de Medi-Cal a miles de niños por años”, dijo Kimberly Lewis de Western Center on Law and Poverty. “La mayoría de estos niños tienen serias discapacidades emocionales y psiquiátricas que no son tratadas cuando se les suspende Medi-Cal y puede tomar meses para obtener cobertura nuevamente cuando deben volver a postular”.