Saturday - Sep 22, 2018

CCSF acepta postulantes de biotecnologia


­por Juliana Birnbaum Fox

RETROSPECTIVE En el Centro Cultural de la MisiónRETROSPECTIVE En el Centro Cultural de la Misión

El programa Bridge to Biotech en el City College de San Francisco está recibiendo postulantes para el semestre de otoño hasta el 31 de agosto. La instrucción comenzó el 15 de agosto. Bridge to Biotech de CCSF provee una rigurosa y comprometedora introducción a la biotecnología. Los participantes del programa están en general listos para trabajar al año de comenzar, pues los estudiantes aprenden capacidades esenciales de laboratorio, mientras fortalecen sus aptitudes en matemáticas y lenguaje, que necesitarán para ser exitosos.

Se provee asistencia para inserción laboral para los graduados del programa.Para más información sobre cómo comenzar el programa Bridge to Biotech, por favor visite el sitio web www.ccsf.edu/biotech.

Concurso de Altar del Día de los Muertos

El Centro Cultural de la Misión para Artes Latinas comienza la celebración del Día de los Muertos con un llamado a participar en la Competencia del Altar. El tema de este año es Corazones y Almas, un momento para honrar la tradición cultural así como recordamos a quienes están cerca de nuestros corazones y son importantes para nuestras vidas. Habrá un premio de $500 para el Mejor Altar Contemporáneo.

Invitamos Selenaa todos los miembros de la Comunidad y a los artistas del Área de la Bahía a participar en la Exhibición del Altar “Corazones & Almas” de este año. La instalación de los altares comenzará el 9 de octubre hasta el 23. Para más detalles y para obtener un formulario visite missionculturalcenter.org.

Premiación y Beneficencia del Centro Cultural de la Misión para Artes Latinas

La Gala de los 30mos Premios Aniversario En Ceremonia de Excelencia honrarán a siete individuos y una organización que haya contribuido con el arte y la cultura latina en el Área de la Bahía. Las Presentaciones Artísticas incluirán The ArgenTango Dancers y Andanza Spanish Arts. La Benefi cencia se realizará el viernes 7 de septiembre de 7 a 11 pm en el Green Room del War Memorial Performing Arts Center en 401 Avenida Van Ness en San Francisco. Haga sus reservas hoy, usando el vínculo de más abajo o en la Boletería del Centro ubicado en el corazón de la Misión en 2868 Misión y Calle 24. Las entradas valen $125 por persona, o $75 para un representante sin fines de lucro. Para más información llame al 415-821-1155, nuestra línea de RSVP del 30mo Aniversario, o escriba a rsvp@missionculturalcenter.org.

5to Festival Anual de Salsa de Novato

Para celebrar el Mes de la Herencia Cultural Hispana, el 5to Festival Anual de Salsa en Novato, (15 millas al norte de San Francisco) incluye de todo desde recetas de salsa y concursos de música de salsa y baile. El Festival, realizado en Avenida Grant en el centro de Novato, estará abierto de 10 am a 6 pm. y la entrada y el estacionamiento son GRATUITOS. Habrá cerca de 75 puestos de comida, manualidades, retail y de organizaciones sin fi nes de lucro, restaurantes locales y preparadores de salsa tendrán muestras de sus recetas y se ofrecerán lecciones de salsa. Para más información sobre el festival, llame al 415.456.9379 o visite www.salsafestival.org.

Feria Callejera de la Avenida Leland

Visitacion Valley realizará una feria callejera familiar con música, comida y ofrecerá productos y servicios de 10 – 4 el domingo 9 de septiembre. Se establecerá un área para niños con actividades desde la Avenida Leland hasta Bayshore Boulevard. La 2da Feria Anual es parte de la iniciativa de la comunidad para fortalecer el barrio y traer más negocios para los comerciantes locales.