Tuesday - Oct 23, 2018

Bomba y Plena de Puerto Rico llega a la Misión


por Juliana Birnbaum Fox

Los Pleneros de Severo, de Puerto RicoLos Pleneros de Severo, de Puerto Rico

Los Pleneros de Severo Quiñones (PSQ) de Puerto Rico, un dinámico grupo Bomba & Plena, tocará en el Centro Cultural de la Misión para Artes Latinas el 24 de agosto.

Pleneros de Severo Quiñones está compuesta por Charlie (dir. & Congas), Tony (cantante), Bandy (Quinto), Raúl (Guiro) & Agustín (Bajo). José Nogueras, uno de los principales representantes del folklor de Puerto Rico dice: “PSQ ha llevado la Plena a otro nivel”.

Ángel Alvarado, director de Grupo Esencia, el principal grupo de Plena en Puerto Rico dice , “Cuando bilingüePSQ está en el escenario – todo el resto simplemente se detiene, es como si tu ser interior te dijera, escucha, mira y baila”. Las entradas están disponibles a través de www.MissionCulturalCenter.org.

Los Rams de City College realizan scrimmage de fútbol

Los Rams, el equipo de fútbol del City College, realizará un partido scrimmage contra San Joaquin Valley College a las 4:00 P.M. en el Estadio de los Rams el miércoles 22 de agosto de 2007. San Joaquin Delta fue uno de los cinco equipos más importantes en Valley Conference el año pasado y está viajando para jugar con los Rams en su cuarto enfrentamiento anual.

Liderados por el entrenador George Rush, los Rams fueron el principal equipo en la Conferencia NorCal el año pasado y siguen siendo una importante fuente para quienes reclutan para la División I. En 2006, 15 miembros del equipo fueron transferidos a importantes programas de fútbol de instituciones de educación superior, incluyendo

Penn State y Nebraska. Rush describió el scrimmage como “una valiosa oportunidad para proveer una atmósfera competitiva mientras protege a nuestros jugadores y viéndolos jugar juntos como un equipo”.

Los dos equipos se en- contrarán el Estadio CCSF de los Rams, ubicado en el campus principal del City College en 50 Avenida Phelan en San Francisco.

37mo Festival Anual del Día del Trabajador de Millbrae trae música, manualidades y comida a las calles

hasta la parte más al sur delCada año en los últimos 37 años, el último fin de semana no ofi cial de verano trae a muchos amantes del festival a Millbrae a uno de los eventos de fi n de semana más grandes del Área de la Bahía, transformando las calles del centro en una vibrante feria callejera con dos días de música en vivo, arte y manualidades, y comida y vino. Este año el festival está expandiendo su iniciativa ecológica, alentando el reciclaje y abono de tierra e implantará un servicio de bus desde la estación Milbrae BART/Caltrain festival.

El repertorio de música este año destaca bandas que rinden tributo al gran rock and roll de la historia. Contará con Zoo Station (U2), Who Too (The Who), Evolution (Journey), The Gator Alley Band (Lynyrd Skynyrd), Replica (bandas de rock de los 80’s), junto con sensaciones adolescentes Lane Four, favorita de los fan´ticos en KFOX Last Band Standing Competition. El conjunto de cuerdas HeartStrings Music, jazzy r&b trio Emerson & The Growiser Band, y el dúo woodwind/teclado Dreamroad. El festival también contará con presentaciones de la Asociación de Danza Folklórica China, Dragon Team de la escuela secundaria, y Shinnyo Temple Taiko Drum Group.

Presentado por la Cámara de Comercio de Millbrae, el festival de este año será el 1 y 2 de septiembre (sábado y domingo, fi n de semana del Día del Trabajo) en Broadway (a ua cuadra al oeste de El Camino Real) entre Victoria y Meadow Glen. Los horarios son de 10 a.m. a 5 p.m. ambos días. La entrada es gratuita.